«Ziff. II, III Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. II, III Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté»
«Der Bundesrat hat die Annahme der beiden Motionen empfohlen, nämlich der Motion 26.3022 der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur (WBK) des Nationalrates und der Motion 26.3509 der WBK Ihres Rates.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat hat die Annahme der beiden Motionen empfohlen, nämlich der Motion 26.3022 der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur (WBK) des Nationalrates und der Motion 26.3509 der WBK Ihres Rates.
«Ich habe es beim Eintrittsdebatte erwähnt: Dieser neue Artikel 36a ermöglicht es, das Ziel der beiden identischen Motionen 26.3509 und 26.3022, „Förderung und Unterstützung der Epizootieprävention“, der WBK der beiden Räte zu erfüllen, deren Annahme vom Bundesrat vorgeschlagen und die angenommen wurden pa…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Stimmte danach: Ja
«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Tierseuchengesetz Loi sur les épizooties Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung …»
Auszug
«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Tierseuchengesetz Loi sur les épizooties Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ingress; Gliederungstitel nach Art. 11; Art. 11a-11f; Gliederungstitel nach Art. 11f; Art. 11g; 24 Abs. 2 A…»
«Epizootien können plötzlich und unerwartet auftreten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Epizootien können plötzlich und unerwartet auftreten. Wir hatten ein ganz aktuelles Beispiel: die ansteckende noduläre Dermatose. Diese hochansteckende Epizootie brach im Sommer 2025 in Frankreich aus, und zwar nahe der Schweizer Grenze. Ein weiteres Beispiel: das Blauvirus vom Serotyp 3.
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Ziff. II, III Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. II, III Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté»
Wer wie abgestimmt hat
Abstimmung nach Partei
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört