«Die Kommission schlägt vor, **auf den Entwurf einzutreten**.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Kommission schlägt vor, **auf den Entwurf einzutreten**. Der Bundesrat schlägt vor, **nicht auf den Entwurf einzutreten**.
«Die vorberatende Kommission beantragt Ihnen, der Parlamentarischen Initiative Vaudroz Jean-Claude "Mehrwertsteuer und öffentliche Parkplätze" bzw. der Gesetzesänderung zuzustimmen.»
Auszug
Die vorberatende Kommission beantragt Ihnen, der Parlamentarischen Initiative Vaudroz Jean-Claude "Mehrwertsteuer und öffentliche Parkplätze" bzw. der Gesetzesänderung zuzustimmen.
«Im Namen der Kommission bitten wir Sie, den aus der **parlamentarischen Initiative Vaudroz Jean-Claude** hervorgegangenen Entwurf anzunehmen, der soeben von seinem Autor entwickelt wurde.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Im Namen der Kommission bitten wir Sie, den aus der **parlamentarischen Initiative Vaudroz Jean-Claude** hervorgegangenen Entwurf anzunehmen, der soeben von seinem Autor entwickelt wurde.
«Ich möchte wirklich darauf bestehen, dass das Ziel dieser Initiative darin besteht, die administrativen Belastungen für Unternehmen, die insbesondere für diese Erhebung zuständig sind, **möglichst zu vereinfachen und zu verringern**.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich möchte wirklich darauf bestehen, dass das Ziel dieser Initiative darin besteht, die administrativen Belastungen für Unternehmen, die insbesondere für diese Erhebung zuständig sind, **möglichst zu vereinfachen und zu verringern**.
«Die Kommission schlägt vor, mit 14 Stimmen und 4 Enthaltungen auf die Initiative einzutreten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Kommission schlägt vor, mit 14 Stimmen und 4 Enthaltungen auf die Initiative einzutreten. Angenommen – Adopté
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört