Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Filippo LombardiTITessin reicht Empfehlung ein.
  • Der Bundesrat wird eingeladen, Massnahmen zu ergreifen, welche die Neuberechnung der Beiträge, welche die Schweizer in Argentinien an die freiwillige AHV/IV zu entrichten haben, ermöglichen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Abstimmung - Vote Für Überweisung der Empfehlung .... 12 Stimmen Dagegen .... 16 Stimmen»

10.03.2003, 18:35 · Amtliches Bulletin · Video

«Einfach eine oder zwei Zahlen, um die Debatte zu bereichern: Die freiwillige Versicherung hat rund 50 000 Beitragszahlende und 83 000 Rentner, was bedeutet, dass diese Gruppe langsam schrumpft; die Einnahmen betragen 82 Millionen Franken, während die Ausgaben [SEITE 117] mehr als das Zehnfache davon, nämlich 957 Mil…»Automatisch übersetzt (Französisch)

10.03.2003, 18:33 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich bin ein bisschen enttäuscht von der Antwort des Bundesrates, auch wenn er sich bereit erklärt, sich mit meinen Argumenten auseinanderzusetzen und individuelle Massnahmen zu ergreifen, während er die Empfehlung aus formellen Gründen ablehnt. Deshalb bitte ich Sie, ein politisches Signal in die entgegengesetzte Rich…»Automatisch übersetzt (Französisch)

10.03.2003, 18:26 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat beantragt, die Empfehlung abzulehnen.»

Auszug

Der Bundesrat beantragt, die Empfehlung abzulehnen.

10.03.2003, 18:26 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird eingeladen, Massnahmen zu ergreifen, welche die Neuberechnung der Beiträge, welche die Schweizer in Argentinien an die freiwillige AHV/IV zu entrichten haben, ermöglichen.1
    + 3 mehr
    • Die neuen Beitragssätze sollen der tatsächlichen wirtschaftlichen Lage der Argentinienschweizer Rechnung tragen.
    • Im Weiteren wird der Bundesrat eingeladen, eine Lösung in Form einer allgemeinen Stundung für jene Personen zu finden, die trotz der neuen Beitragssätze nicht in der Lage sind, ihre Beiträge an die freiwillige Versicherung zu leisten.
    • Es soll vermieden werden, dass Personen wegen der schweren Wirtschaftskrise in Argentinien aus einer Versicherung ausgeschlossen werden, welche ihre einzige sichere Altersvorsorge darstellt.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt, die Empfehlung abzulehnen.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt, die Empfehlung abzulehnen.1
    + 4 mehr
    • des Vorstosses «Empfehlung».
    • Die freiwillige AHV/IV leidet seit ihrer Schaffung unter einem chronischen Defizit.
    • Mit der Revision vom 23. Juni 2000 hat der Gesetzgeber die Struktur der freiwilligen Versicherung tiefgreifend umgestaltet und namentlich eine bessere Eigenfinanzierungsbasis geschaffen.
    • Wesentliche Merkmale der Revision sind die drastische Einschränkung des Versichertenkreises auf Länder ausserhalb der EU, die Erhöhung des Beitragssatzes, die Verdoppelung des Mindestbeitrages und die Neukonzeption als Weiterführungsversicherung (der Beitritt zur freiwilligen Versicherung ist nur noch unmittelbar nach einer ununterbrochenen, mindestens fünfjährigen Karriere in der obligatorischen Versicherung möglich).1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Hängt zusammen mit

Laut parlament.ch

Diese Geschäfte werden gemeinsam behandelt (?)Konnexe Geschäfte hängen inhaltlich zusammen: oft derselbe Vorstoss, der gleichzeitig im Nationalrat und im Ständerat eingereicht wurde, oder ein Folgegeschäft zum gleichen Anliegen. Sie werden oft gemeinsam beraten.

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 02.3740 — abgerufen 19.11.2026 — Emp. · Erledigt
    ↩