«Angenommen - Adopté Schluss der Sitzung um 19.15 Uhr La séance est levée à 19 h 15 [PAGE 115]»
«Der Bundesrat hat diese Motion im Jahr 2003 noch anders beantwortet, als ich Ihnen beantragen darf; er hat nämlich die Umwandlung in ein Postulat verlangt.»
Auszug
Der Bundesrat hat diese Motion im Jahr 2003 noch anders beantwortet, als ich Ihnen beantragen darf; er hat nämlich die Umwandlung in ein Postulat verlangt. In der Zwischenzeit hat aber der Bundesrat selbst alle Forderungen dieser Motion aufgenommen.
«Ich habe verstanden, dass unser Präsident schnell vorankommen möchte, und da wir hier von einer Motion zur Effizienz sprechen, werden wir es ihm also auch gleichtun.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich habe verstanden, dass unser Präsident schnell vorankommen möchte, und da wir hier von einer Motion zur Effizienz sprechen, werden wir es ihm also auch gleichtun.
«Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen.»
Auszug
Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen.
«Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.»
Auszug
Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln. Die CVP-Fraktion hält an der Motion fest. Die Motion wird von Frau Genner bekämpft. 62 Stimmen
Amtliches Bulletin · 11 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Angenommen - Adopté Schluss der Sitzung um 19.15 Uhr La séance est levée à 19 h 15 [PAGE 115]»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört