«Die Kommission schlägt vor, den Antrag anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Kommission schlägt vor, den Antrag anzunehmen. Der Bundesrat schlägt ebenfalls vor, den Antrag anzunehmen. **Angenommen – Annommen**
«Der Begründung der Motion, wie sie von Herrn Büttiker gegeben wurde, habe ich nichts beizufügen.»
Auszug
Der Begründung der Motion, wie sie von Herrn Büttiker gegeben wurde, habe ich nichts beizufügen. Ich teile diese Beurteilung.
«Ich werde dem Bundesrat zwei Fragen zu dieser Motion stellen, Fragen, die auf folgender Überlegung beruhen: Wenn man sich die Entwicklung der Vorlage anschaut und insbesondere die mündliche Ausführung des Herrn Büttiker anhört, wird klar, welcher Vorteil für die Händler von…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Herr Merz selbst ist Urheber dieses Vorstosses, wobei man gerechtigkeitshalber sagen muss, dass der Bundesrat noch in alter Zusammensetzung beantragt hat, die Motion entgegenzunehmen.»
Auszug
Herr Merz selbst ist Urheber dieses Vorstosses, wobei man gerechtigkeitshalber sagen muss, dass der Bundesrat noch in alter Zusammensetzung beantragt hat, die Motion entgegenzunehmen.
«Die Motion wurde von Herrn Büttiker übernommen.»
Auszug
Die Motion wurde von Herrn Büttiker übernommen. Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört