«Die zuständigen Kommissionen des Parlaments wurden bereits diesbezüglich konsultiert, das ist der übliche Weg für eine Verordnung; man kommt nicht damit in die Plenarsitzung.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
1. Die zuständigen Kommissionen des Parlaments wurden bereits diesbezüglich konsultiert, das ist der übliche Weg für eine Verordnung; man kommt nicht damit in die Plenarsitzung. 2. Eine Konsultation bedeutet, dass man seine Meinung äussern kann, aber das heisst nicht, dass man die Verordnung selbst schreiben kann.
«Wenn es insgesamt 3700 Bemerkungen gibt und die Kantone das Gegenteil des Wirtschaftssektors sagen – obwohl es doch bei der Abstimmung über das Gesetz eine schöne Einmütigkeit gab, um es zu unterstützen –, denken Sie nicht, dass das bedeutet, dass diese Verordnung tatsächlich geändert und vereinfacht werden muss? In Ihrer Antwort…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Im Rahmen der Vernehmlassung zur neuen Berufsbildungsverordnung haben wir rund 230 Stellungnahmen mit insgesamt 3700 Bemerkungen erhalten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Im Rahmen der Vernehmlassung zur neuen Berufsbildungsverordnung haben wir rund 230 Stellungnahmen mit insgesamt 3700 Bemerkungen erhalten.
Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört