Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Stéphane RossiniVSWallis reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, das Arbeitslosenversicherungsgesetz (Avig) dahingehend zu ändern, dass bei Personen, die freiwillig für Nichtregierungsorganisationen (NGO) im Ausland arbeiten und damit nicht mehr oder nur eingeschränkt - auf der Grundlage eines Pauschallohns - Beiträge an die AHV entrichten, für die Festsetzung der Arbeitslosenentschädigung nach ihrer Rückkehr in die Schweiz das Alter und der Ausbildungsstand berücksichtigt werden.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate2

«Die Personen, die im Ausland arbeiten, sind versichert.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich bitte Sie, diese Motion abzulehnen. Einerseits, weil sie in einen bereits geregelten Bereich eingreift, und andererseits, weil sie – im Gegensatz zu dem, was der Autor wünscht – keine Gleichheit schafft, sondern Ungleichbehandlungen. Die Personen, die im Ausland arbeiten, sind versichert.

15.06.2006, 14:11 · Amtliches Bulletin · Video

«Diese Motion führt zu keinen grossen politischen Umwälzungen; sie beschäftigt sich schlicht mit einem sehr spezifischen Aspekt der Arbeitslosenversicherung, der sich auf Personen bezieht, die sich freiwillig in nichtstaatlichen Organisationen engagieren und im Rahmen dieser Tätigkeit…»Automatisch übersetzt (Französisch)

15.06.2006, 14:08 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 2 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, das Arbeitslosenversicherungsgesetz (Avig) dahingehend zu ändern, dass bei Personen, die freiwillig für Nichtregierungsorganisationen (NGO) im Ausland arbeiten und damit nicht mehr oder nur eingeschränkt - auf der Grundlage eines Pauschallohns - Beiträge an die AHV entrichten, für die Festsetzung der Arbeitslosenentschädigung nach ihrer Rückkehr in die Schweiz das Alter und der Ausbildungsstand berücksichtigt werden.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • Nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz (Avig) besteht grundsätzlich nur dann ein Anspruch auf Leistung, wenn die Beitragszeit erfüllt ist.
    • Versicherte Personen, welche die Beitragszeit erfüllen, haben Anspruch auf 400 Taggelder, in bestimmten Fällen auf 520 (Art. 27 Avig).
    • In einigen vom Gesetz abschliessend aufgezählten Fällen besteht demgegenüber auch dann ein Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung, wenn keine Beitragszeit nachgewiesen werden kann.
    • So sind insbesondere Schweizerinnen oder Schweizer, die nach einem Auslandaufenthalt von über einem Jahr in einem Staat, der sowohl ausserhalb der Efta als auch der EU liegt, in die Schweiz zurückkehren, während eines Jahres von der Erfüllung der Beitragszeit befreit, sofern sie sich über eine entsprechende Beschäftigung als Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer im Ausland ausweisen können.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 04.3374 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩