«Diese parlamentarische Initiative zum Schutz gegen Naturgefahren wurde in der Kommission um 11 Uhr 30 behandelt, zu einem Zeitpunkt, an dem alle eher daran dachten, den Aperitif einzunehmen als über den Inhalt der Initiative zu diskutieren, weil es zuvor eine Reihe von Diskussionen über Naturkatastrophen gegeben hatte und heute…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die gegenwärtige Situation ist unzufriedenstellend.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die gegenwärtige Situation ist unzufriedenstellend. Bei Naturgefahren von mittlerer Grössenordnung, was die potenziellen Schäden betrifft, wie etwa Überschwemmungen und Lawinen, verfügt der Bund über eine verfassungsmässige Kompetenz zum Handeln.
«Die Kommission hat sich am 8. November 2005 versammelt, um über die parlamentarische Initiative Rey "Schutz gegen Naturgefahren", eingereicht im März 2005, zu beraten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Kommission hat sich am 8. November 2005 versammelt, um über die parlamentarische Initiative Rey "Schutz gegen Naturgefahren", eingereicht im März 2005, zu beraten. Der Initiant war bei dieser Prüfung anwesend.
«Im März 2005 hat der Initiant seine parlamentarische Initiative "Schutz vor Naturgefahren" eingereicht.»
Auszug
Im März 2005 hat der Initiant seine parlamentarische Initiative "Schutz vor Naturgefahren" eingereicht. Sie verlangt Folgendes: Die Bundesverfassung sei um eine Bestimmung zu ergänzen, die es dem Bund erlaubt, gesetzliche Bestimmungen zum Schutz vor Naturgefahren zu erlassen.
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört