«Am 24. März 2006 hat Frau Doris Leuthard, damals Nationalrätin – die es seither nicht mehr ist –, (Heiterkeit) eine Motion eingereicht, mit der der Bund beauftragt werden soll, mit den Kantonen Leistungsverträge über eine bessere Nutzung der Energie abzuschliessen. Unser Rat hat die Motion am 23. Juni 200…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Am 24. März 2006 reichte die damalige Nationalrätin Doris Leuthard die Motion "Leistungsverträge für Energieeffizienz" ein.»
Auszug
Am 24. März 2006 reichte die damalige Nationalrätin Doris Leuthard die Motion "Leistungsverträge für Energieeffizienz" ein.
«Angenommen gemäss Antrag der Kommission Adopté selon la proposition de la commission»
«Wir sind bereit, dem Anpassungsvorschlag Ihrer Kommission Folge zu leisten, und beantragen, die geänderte Motion so anzunehmen.»
Auszug
Wir sind bereit, dem Anpassungsvorschlag Ihrer Kommission Folge zu leisten, und beantragen, die geänderte Motion so anzunehmen. Das ermöglicht es uns, mit einzelnen Kantonen, allenfalls in Koordination mit der Energiedirektorenkonferenz, spezielle Vereinbarungen für Effizienzziele und Massnahmen abzuschliessen.
«Ich bin selbstverständlich mit dieser, wie Sie gehört haben, abgeänderten Motion einverstanden und unterstreiche alles, was Herr Kollege Epiney gesagt hat.»
Auszug
Ich bin selbstverständlich mit dieser, wie Sie gehört haben, abgeänderten Motion einverstanden und unterstreiche alles, was Herr Kollege Epiney gesagt hat. Wenn ich hier kurz das Wort ergreife, so deshalb, weil offenbar dieser Vorstoss bei den Kantonen eine gewisse Irritation erzeugt hat.
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört