Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start07.003 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Staatsrechnung 2006

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EFD.
  • Gegenstand: Staatsrechnung 2006.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«07.003 Eintreten ist obligatorisch – L’entrée en matière est acquise de plein droit 1. Finanzrechnung – Compte financier Angenommen – Adopté 2. Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2006 – Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération suisse pour l'année 2006 Detailbe…»Automatisch übersetzt (Französisch)

19.06.2007, 12:17 · Amtliches Bulletin · Video

«Zuerst eine Korrektur: In meinem Bericht habe ich beim Kommentar zur Erfolgsrechnung von einem Überschuss von 2 Milliarden Franken gesprochen, obwohl es sich um einen Überschuss von 2 Millionen Franken handelt – was bereits ein bemerkenswertes Ergebnis ist. Sie werden mir gestatten, nicht auf alle Stellungnahmen zurückzukommen, die…»Automatisch übersetzt (Französisch)

19.06.2007, 12:10 · Amtliches Bulletin · Video

«Namens der Finanzkommission gibt es zu den Ausführungen der verschiedenen Fraktionssprecher keine direkten Repliken anzubringen.»

Auszug

Namens der Finanzkommission gibt es zu den Ausführungen der verschiedenen Fraktionssprecher keine direkten Repliken anzubringen. Wo dies aus Sicht der Finanzkommission nötig war, hat es in gewohnt kompetenter Art und Weise der Finanzminister bereits gemacht.

19.06.2007, 12:07 · Amtliches Bulletin · Video

«Absolute Grössen führen immer auch zu relativen, und relative führen zu absoluten.»

Auszug

Absolute Grössen führen immer auch zu relativen, und relative führen zu absoluten. Dixi.

19.06.2007, 12:07 · Amtliches Bulletin · Video

«Sie haben wieder von den Abweichungen beim Budget gesprochen.»

Auszug

Herr Bundesrat Merz, ich fühle mich manchmal so ein bisschen als mathematisches Gewissen. Sie haben wieder von den Abweichungen beim Budget gesprochen. Ich verstehe, dass es beim Budget Abweichungen gibt.

19.06.2007, 12:07 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 57 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die Finanzrechnung schliesst mit einem Überschuss von 2,5 Milliarden (0,5 Prozent des BIP) ab.1
    + 3 mehr
    • Budgetiert war ein Defizit von 586 Millionen.
    • Zum deutlich besseren Abschluss haben vor allem Mehreinnahmen (+2755 Mio.), aber auch Minderausgaben (-366 Mio.) beigetragen.
    • Die Mindestvorgaben der Schuldenbremse wurden übertroffen: Der zulässige Ausgabenplafonds wurde um 2766 Millionen unterschritten.1
    📎 Quellen · 1
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in FK-N, FK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.12
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.12
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 164 Ja / 0 Nein / 1 Enth.12
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 164 Ja / 0 Nein / 1 Enth.12
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Zusammenfassung Botschaft / Bericht

Bundesblatt

+ 2 weitere Gruppen

Verfahren bei Erlassentwürfen

Abstimmungen NR

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 07.003 — abgerufen 18.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩