«Die Mehrheit der Kommission schlägt vor, die Motion anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Mehrheit der Kommission schlägt vor, die Motion anzunehmen. Eine Minderheit und der Bundesrat schlagen vor, sie abzulehnen.
«Die Frage, ob der Initiative ein Gegenvorschlag gegenübergestellt werden soll, hat nicht nur die beiden Kommissionen, sondern auch den Bundesrat mehrmals beschäftigt.»
Auszug
Die Frage, ob der Initiative ein Gegenvorschlag gegenübergestellt werden soll, hat nicht nur die beiden Kommissionen, sondern auch den Bundesrat mehrmals beschäftigt.
«Namens der Minderheit beantrage ich Ihnen, die Motion Epiney abzulehnen.»
Auszug
Namens der Minderheit beantrage ich Ihnen, die Motion Epiney abzulehnen. Die Minderheit befürchtet, dass zu viele Vorschläge der Initiative in einen Gegenvorschlag einfliessen werden.
«Die am 6. Juni 2007 eingereichte Motion Epiney beauftragt den Bundesrat, einen Vorschlag zur Änderung von Artikel 15b StromVG auszuarbeiten.»
Auszug
Die am 6. Juni 2007 eingereichte Motion Epiney beauftragt den Bundesrat, einen Vorschlag zur Änderung von Artikel 15b StromVG auszuarbeiten. Auf die Übertragung der Hochspannungsnetze soll ein Zuschlag von 0,1 Rappen pro Kilowattstunde erhoben werden.
«Wir befinden uns hier in einem prozeduralen Wirrwarr.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir befinden uns hier in einem prozeduralen Wirrwarr. Bevor wir zur Sache kommen, erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, warum wir uns gerade über eine Motion befassen, die ein Gegenentwurf zu einer Volksinitiative betrifft – was, wie ich zugebe, etwas Besonderes ist.
Amtliches Bulletin · 15 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört