Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start08.023 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Einsatz der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guyana aus. Erklärung europäischer Regierungen

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EDI.
  • Gegenstand: Einsatz der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guyana aus.
  • Erklärung europäischer Regierungen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Ich möchte unserem Kollegen Lukas Reimann zum Geburtstag gratulieren.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich möchte unserem Kollegen Lukas Reimann zum Geburtstag gratulieren.

18.09.2008, 11:37 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Schweiz hat das Prinzip einer unabhängigen und wettbewerbsfähigen europäischen Trägerkapazität stets unterstützt.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Die Schweiz hat das Prinzip einer unabhängigen und wettbewerbsfähigen europäischen Trägerkapazität stets unterstützt. Unser Land hat die Entwicklung von Ariane und deren verschiedenen Versionen finanziert. Es hat zudem das Programm für die Entwicklung des Trägers Vega unterstützt.

18.09.2008, 11:35 · Amtliches Bulletin · Video

«Es geht hier um die Botschaft zur Genehmigung der Erklärung europäischer Regierungen vom 30. März 2007 über die Phase des Einsatzes der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guayana aus.»

Auszug

Es geht hier um die Botschaft zur Genehmigung der Erklärung europäischer Regierungen vom 30. März 2007 über die Phase des Einsatzes der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guayana aus.

18.09.2008, 11:33 · Amtliches Bulletin · Video

«Unser Land hat von Anfang an und aktiv am Entwicklungsprogramm Ariane mitgewirkt, einem Programm zur Entwicklung und zum Bau europäischer Trägerraketen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Unser Land hat von Anfang an und aktiv am Entwicklungsprogramm Ariane mitgewirkt, einem Programm zur Entwicklung und zum Bau europäischer Trägerraketen. Die Schweiz ist zudem eines der Gründungsmitglieder der Europäischen Weltraumorganisation, der ESA, die 1975 gegründet wurde.

18.09.2008, 11:30 · Amtliches Bulletin · Video

«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesbeschluss zur Genehmigung der Erklärung europäischer Regierungen vom 30. März 2007 über die Phase des Einsatzes der …»

Auszug

«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesbeschluss zur Genehmigung der Erklärung europäischer Regierungen vom 30. März 2007 über die Phase des Einsatzes der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guayana aus Arrêté fédéral relatif à l'approbation de…»

05.06.2008, 10:21 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Seit Beginn der Raumfahrtära hat die Schweiz aktiv und mit Erfolg zur Entwicklung und später zur Produktion des europäischen Weltraumtransportsystems Ariane beigetragen.12
    + 3 mehr
    • Heute sichert der Träger Ariane Europa einen unabhängigen Zugang zum Weltraum zu erschwinglichen Kosten, was einen Grundpfeiler jeglicher Weltraumpolitik darstellt.
    • Angesichts der Herausforderungen der kommenden Jahre wird auch in diesem neuen Rahmen der Betrieb aller vom CSG aus eingesetzten Träger an Arianespace übertragen.
    • Die Grundzüge dieses Rahmenwerks wurden anlässlich des ESA-Rates auf Ministerebene im Jahr 2005 in Berlin skizziert.12
    📎 Quellen · 2
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in WBK-S, WBK-N.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.13
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.13
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 152 Ja / 0 Nein / 6 Enth.13
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 152 Ja / 0 Nein / 6 Enth.13
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 3
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 08.023 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3
    Nationalrat — Gesamtabstimmung — abgerufen 18.9.2008 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩