«Angenommen - Adopté [PAGE 667]»
«Es ist so, dass wir mit dieser Deklarationspflicht grundsätzlich eine Ausnahme zum soeben beschlossenen Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse schaffen.»
Auszug
Ich danke der Kommissionssprecherin und auch Ständerat Büttiker für die Ausführungen, denen ich mich weitgehend anschliessen kann. Es ist so, dass wir mit dieser Deklarationspflicht grundsätzlich eine Ausnahme zum soeben beschlossenen Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse schaffen.
«Ich akzeptiere eine solche neue Deklarationspflicht.»
Auszug
Wir von der Schweizer Fleischwirtschaft - damit habe ich meine Interessenbindung offengelegt; Sie alle haben einen Brief von Gastrosuisse mit einer [PAGE 666] entsprechenden Empfehlung erhalten - wenden uns nicht gegen die Motion, ich betone das. Ich akzeptiere eine solche neue Deklarationspflicht.
«Es geht in dieser Motion darum, eine Deklarationspflicht für importiertes Kaninchenfleisch aus in der Schweiz nichtzulässiger Käfighaltung einzuführen.»
Auszug
Es geht in dieser Motion darum, eine Deklarationspflicht für importiertes Kaninchenfleisch aus in der Schweiz nichtzulässiger Käfighaltung einzuführen. In der Schweiz werden jährlich 3,5 Millionen Kilo Kaninchenfleisch konsumiert, 2,8 Millionen Kilo davon stammen aus dem Ausland.
«Ein schriftlicher Bericht wurde Ihnen übermittelt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ein schriftlicher Bericht wurde Ihnen übermittelt. Die Kommission schlägt vor, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat schlägt ebenfalls vor, die Motion anzunehmen.
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Angenommen - Adopté [PAGE 667]»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört