«Nein, Herr Präsident, Frau Ory schlägt vor, den Postulat zurückzuziehen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Nein, Herr Präsident, Frau Ory schlägt vor, den Postulat zurückzuziehen.
«Der Bundesrat schlägt vor, den Postulat abzulehnen. Frau Ory schlägt vor, den Postulat anzunehmen. Wir kommen zur Abstimmung.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Wie gesagt, ist der Bundesrat bereit, die Frage der Übernahme bestimmter Kosten zu prüfen und zu klären: insbesondere bei einer Person mit geistiger Behinderung, die zum Zahnarzt geht, kann man sie ohne Narkose nicht behandeln. Soll die Krankenversicherung die notwendige Narkose für die…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Mein Postulat hat seinen Ursprung in einer Praxisänderung der Krankenversicherungen bezüglich der Übernahme von Allgemeinanästhesien im Fall von zahnärztlichen Behandlungen bei Personen mit schwerer geistiger Behinderung.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Mein Postulat hat seinen Ursprung in einer Praxisänderung der Krankenversicherungen bezüglich der Übernahme von Allgemeinanästhesien im Fall von zahnärztlichen Behandlungen bei Personen mit schwerer geistiger Behinderung.
«Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.»
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört