Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Ruth HumbelAGAargau reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, im BVG und im FZG die gesetzlichen Grundlagen dafür zu schaffen, dass im Scheidungsfall obligatorische und überobligatorische Altersguthaben je im gleichen Verhältnis aufgeteilt werden.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate3

«Ich kann hier bestätigen, dass die Revision der Aufteilung der beruflichen Vorsorge im Scheidungsfall, wie vom Bundesrat vorgesehen, die Forderungen dieser Motion erfüllt.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich kann hier bestätigen, dass die Revision der Aufteilung der beruflichen Vorsorge im Scheidungsfall, wie vom Bundesrat vorgesehen, die Forderungen dieser Motion erfüllt.

02.12.2010, 09:48 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Motionärin greift ein in der Tat wichtiges Problem auf: Bei sehr vielen Vorsorgeeinrichtungen besteht neben dem obligatorischen auch ein überobligatorischer Teil des Sparkapitals.»

Auszug

Die Motionärin greift ein in der Tat wichtiges Problem auf: Bei sehr vielen Vorsorgeeinrichtungen besteht neben dem obligatorischen auch ein überobligatorischer Teil des Sparkapitals.

02.12.2010, 09:46 · Amtliches Bulletin · Video

«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.»

Auszug

Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Annahme der Motion.

02.12.2010, 09:46 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, im BVG und im FZG die gesetzlichen Grundlagen dafür zu schaffen, dass im Scheidungsfall obligatorische und überobligatorische Altersguthaben je im gleichen Verhältnis aufgeteilt werden.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.1
    + 1 mehr
    • Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 08.3956 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩