«Abstimmung - Vote Für den Antrag der Mehrheit ... 25 Stimmen Für den Antrag der Minderheit ... 15 Stimmen Ausgabenbremse - Frein aux dépenses Abstimmung - Vote Für Annahme der Ausgabe ... 42 Stimmen (Einstimmigkeit) (0 …»
Auszug
«Abstimmung - Vote Für den Antrag der Mehrheit ... 25 Stimmen Für den Antrag der Minderheit ... 15 Stimmen Ausgabenbremse - Frein aux dépenses Abstimmung - Vote Für Annahme der Ausgabe ... 42 Stimmen (Einstimmigkeit) (0 Enthaltungen) Das qualifizierte Mehr ist erreicht La majorité qualifiée est acquise Art. 2 Antrag de…»
«Der Bundesrat stellt fest, dass sowohl die Mehrheit als auch die Minderheit die Bedeutung des Projekts Memostream anerkennen, und wir danken Ihnen dafür, denn es ist tatsächlich ein wichtiges Projekt, und zwar aus zwei Gründen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat stellt fest, dass sowohl die Mehrheit als auch die Minderheit die Bedeutung des Projekts Memostream anerkennen, und wir danken Ihnen dafür, denn es ist tatsächlich ein wichtiges Projekt, und zwar aus zwei Gründen.
«Ich lade Sie ein, der Minderheit der Kommission zu folgen, die vorschlägt, dem Bundesrat zu folgen und die Ausgabenobergrenze um 2,4 Millionen Franken über vier Jahre zu erhöhen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich lade Sie ein, der Minderheit der Kommission zu folgen, die vorschlägt, dem Bundesrat zu folgen und die Ausgabenobergrenze um 2,4 Millionen Franken über vier Jahre zu erhöhen.
«Ich möchte zwei Gesichtspunkte etwas näher ausleuchten.»
Auszug
Ich möchte zwei Gesichtspunkte etwas näher ausleuchten. Wie Sie der Fahne entnehmen können, vertritt die Mehrheit die Auffassung, dass wir uns für den Zahlungsrahmen gemäss Beschluss des Nationalrates, d. h. für 12,8 Millionen Franken für die Periode 2010-2013, aussprechen sollten.
«Die Eintretensdebatte wird ohne Gegenantrag beschlossen. Der Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav für die Jahre 2010–2013 wird zur Beratung angenommen. Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav pour la…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 20 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Abstimmung - Vote Für den Antrag der Mehrheit ... 25 Stimmen Für den Antrag der Minderheit ... 15 Stimmen Ausgabenbremse - Frein aux dépenses Abstimmung - Vote Für Annahme der Ausgabe ... 42 Stimmen (Einstimmigkeit) (0 …»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört