«Die Kommissionsmehrheit beantragt die Annahme der Motion.»
Auszug
Die Kommissionsmehrheit beantragt die Annahme der Motion. Eine Minderheit und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.
«Diese Motion wirft ein recht wichtiges Problem auf.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Diese Motion wirft ein recht wichtiges Problem auf. Sie verlangt tatsächlich drei Dinge: die Festlegung der Verteilungsmarge für Medikamente nach Vertriebskanal; die Festlegung dieser Marge unabhängig vom Preis; und die Arbeit auf der Grundlage der erbrachten Leistung.
«Ich habe keine Interessen, ich bin kein Medikamentenabgeber im Jura.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich habe keine Interessen, ich bin kein Medikamentenabgeber im Jura. Es gibt keine Ärzte mehr, die Medikamente abgeben; vielleicht gibt es noch ein paar Ärzte in Dörfern, wo es keine Apotheke gibt. Ich bin also durch keine Interessen gebunden.
«Herr Baettig, man kann mit Ihnen inhaltlich einverstanden sein oder nicht, aber warum haben Sie Ihre Interessenbindungen nicht vorher offengelegt?»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Baettig, man kann mit Ihnen inhaltlich einverstanden sein oder nicht, aber warum haben Sie Ihre Interessenbindungen nicht vorher offengelegt?
«Diese Motion, die ich Ihnen im Namen der Minderheit zur Ablehnung empfehle, will die Verteilungsmarge für Medikamente nach Vertriebskanal festlegen, unabhängig vom Preis.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Diese Motion, die ich Ihnen im Namen der Minderheit zur Ablehnung empfehle, will die Verteilungsmarge für Medikamente nach Vertriebskanal festlegen, unabhängig vom Preis. Diese Marge soll laut den Worten der Motion «berechnet werden in Bezug auf leistungsfähige und vorteilhafte Dienstleistungen».
Amtliches Bulletin · 17 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Die Kommissionsmehrheit beantragt die Annahme der Motion.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört