Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Claude HêcheJUJura reicht Postulat ein.
  • Aufgrund des Evaluationsberichts des Eidgenössischen Personalamts (EPA) zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung von 2004 bis 2008 und der Empfehlungen, die im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms 56 (NFP 56) formuliert wurden, wird der Bundesrat beauftragt, folgende Punkte zu untersuchen:1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Abstimmung - Vote Für Annahme des Postulates ... 17 Stimmen Dagegen ... 5 Stimmen»

17.03.2010, 14:08 · Amtliches Bulletin · Video

«Das Einzige, was ich wiederholen kann, ist, dass der Bundesrat immer bereit war, den Mehrsprachigkeitsgedanken mit zahlreichen Massnahmen zu fördern, die den Spracherwerb und die Verstärkung der Personalkapazitäten der italienischen und französischen Sprachregionen umfassen. Natürlich seit einigen Jou…»Automatisch übersetzt (Französisch)

17.03.2010, 14:06 · Amtliches Bulletin · Video

«Herr Bundesrat, wenn wir uns in der Sache der sprachlichen Repräsentanz in der Bundesverwaltung einig sind, so gehen unsere Wege doch in Bezug auf den Willen und die Mittel zur Erreichung dieses Ziels auseinander.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Herr Bundesrat, wenn wir uns in der Sache der sprachlichen Repräsentanz in der Bundesverwaltung einig sind, so gehen unsere Wege doch in Bezug auf den Willen und die Mittel zur Erreichung dieses Ziels auseinander.

17.03.2010, 14:00 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.»

Auszug

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

17.03.2010, 14:00 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Aufgrund des Evaluationsberichts des Eidgenössischen Personalamts (EPA) zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung von 2004 bis 2008 und der Empfehlungen, die im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms 56 (NFP 56) formuliert wurden, wird der Bundesrat beauftragt, folgende Punkte zu untersuchen:1
    + 3 mehr
    • Festlegung einer einheitlichen und vor allem verbindlichen Vorgehensweise, die eine angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften in der Bundesverwaltung (namentlich bei den Führungskräften) erlaubt, sowie Definition von Zielen als auch von Fristen, bis zu denen diese Ziele erreicht sein müssen;
    • Schaffung einer "Einheit" (z. B. bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern mehrerer Dienststellen) zur Förderung der Mehrsprachigkeit oder Ernennung einer oder eines Mehrsprachigkeitsbeauftragten.
    • Die Frage, welchem Departement diese Stelle angegliedert sein sollte, ist ebenfalls zu untersuchen.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.1
    + 3 mehr
    • des Postulats.
    • Der Bundesrat ist der Auffassung, dass die Bundesverwaltung und namentlich das Eidgenössische Personalamt (EPA) in letzter Zeit auf dem Gebiet der Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung verdienstvolle Anstrengungen unternommen haben (Leitfaden zur Förderung der Mehrsprachigkeit, vollständiger Evaluationsbericht 2004-2008, neue zentrale Sprachenausbildung).
    • Die Parlamentarierinnen und Parlamentarier der Staatspolitischen Kommissionen beider Räte anerkannten an ihren Sitzungen vom 5. und 12. Dezember 2009 in Anwesenheit des EPA die Zweckdienlichkeit der Massnahmen, die das EPA zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung getroffen hat.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Finanzdepartement.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 09.3987 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Erledigt
    ↩