«Der Bundesrat und die Kommission beantragen die Annahme der Motion. Angenommen - Adopté»
«Der Bundesrat ist bereit, diese Motion entgegenzunehmen.»
Auszug
Der Bundesrat ist bereit, diese Motion entgegenzunehmen. Er hat in der Zwischenzeit darüber hinausgehend eine Verordnung in Kraft gesetzt, welche den Inhalt dieser Motion sogar auf alle Landessprachen ausdehnt. Die Schaffung dieser Stelle ist in der Zwischenzeit erfolgt.
«Im Dezember des vergangenen Jahres haben unser Kollege Cassis und der Ständerat Lombardi eine Motion im Namen der Tessiner Delegation eingereicht.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Im Dezember des vergangenen Jahres haben unser Kollege Cassis und der Ständerat Lombardi eine Motion im Namen der Tessiner Delegation eingereicht. Der Bundesrat empfiehlt, die Motion zu übernehmen und deren Anwendungsbereich etwas zu erweitern. Der Ständerat hat sie einstimmig angenommen.
«Der Bundesrat wünschte, die Motion auf die Minderheitensprachen auszudehnen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Diese Motion, vom Ständerat auf Vorschlag des Bundesrates angenommen, fordert die Einführung eines Ombudsmanns zur Förderung der italienischen Sprache und der Vertretung der italienischsprachigen Bevölkerung in der Bundesverwaltung. Der Bundesrat wünschte, die Motion auf die Minderheitensprachen auszudehnen.
«Vorweg: Ich nehme diese Anregung von Herrn Maissen entgegen.»
Auszug
Vorweg: Ich nehme diese Anregung von Herrn Maissen entgegen. Zur Aussage von Herrn Lombardi: Ich stelle einfach fest, dass wir in der Bundesverwaltung regelmässig statistisch erfassen, wie sich die Entwicklung vollzieht. Wir achten auch darauf, dass die Quoten einigermassen eingehalten werden.
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Der Bundesrat und die Kommission beantragen die Annahme der Motion. Angenommen - Adopté»
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört