«Ausgehend von diesem Prinzip glaube ich, dass wir insbesondere ab dem Zeitpunkt, an dem wir Abkommen mit der Europäischen Union haben, diese einhalten müssen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Rielle, ich glaube, es kann keine doppelten Massstäbe in Sachen Lebensmittelsicherheit oder Sicherheit im Allgemeinen geben. Ausgehend von diesem Prinzip glaube ich, dass wir insbesondere ab dem Zeitpunkt, an dem wir Abkommen mit der Europäischen Union haben, diese einhalten müssen.
«Herr Favre, ich freue mich, Sie sagen zu hören, dass bei der Lebensmittelsicherheit eine einheitliche Haltung gegenüber dem Binnenmarkt und dem Export nötig ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Favre, ich freue mich, Sie sagen zu hören, dass bei der Lebensmittelsicherheit eine einheitliche Haltung gegenüber dem Binnenmarkt und dem Export nötig ist. Werden Sie dieselbe Haltung in Bezug auf die Sicherheit der Konsumenten und Patienten im Zusammenhang mit Tabak einnehmen?
«Herr Bigger schlägt also vor, dass Schlachthöfe, die sich ausschliesslich mit der Verwertung von Fleisch für die Schweiz befassen und keines exportieren, von der Kontrolle der Tiere vor dem Schlachten, also der Kontrolle der lebenden Tiere, befreit werden sollen. Sie haben die Argumentation von Herrn Bigger gehört…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Ich erwähne erstens noch einmal die bilateralen Verträge: Die EU sieht keinen Unterschied vor zwischen Schlachthöfen, die exportieren, und solchen, die nicht exportieren.»
Auszug
Es gibt hier zwei Probleme. Ich erwähne erstens noch einmal die bilateralen Verträge: Die EU sieht keinen Unterschied vor zwischen Schlachthöfen, die exportieren, und solchen, die nicht exportieren. Das ist das eine Argument.
«Würden Sie sagen, dass das so nicht möglich ist, dass das ein Problem gesundheitlicher oder irgendwelcher anderer Art gibt?»
Auszug
Die Initiative verlangt ja, dass diese Lebendviehschau ausschliesslich für Schlachthöfe und Betriebe, die nur für die Inlandverwertung tätig sind und kein Fleisch exportieren, abgeschafft wird. Würden Sie sagen, dass das so nicht möglich ist, dass das ein Problem gesundheitlicher oder irgendwelcher anderer Art gibt?
Amtliches Bulletin · 10 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört