Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start10.017 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement UVEK.
  • Gegenstand: Für menschenfreundlichere Fahrzeuge.
  • Volksinitiative.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«1. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für menschenfreundlichere Fahrzeuge" 1. Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour des véhicules plus respectueux des personnes" Abstimmung - Vote Für Annahme des …»

Auszug

«1. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für menschenfreundlichere Fahrzeuge" 1. Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour des véhicules plus respectueux des personnes" Abstimmung - Vote Für Annahme des Entwurfes ... 32 Stimmen Dagegen ... 8 Stimmen (2 Enthaltungen)»

17.06.2011, 11:29 · Amtliches Bulletin · Video

«Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit 1.»

Auszug

Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit 1. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für menschenfreundlichere Fahrzeuge" 1.

01.06.2011, 18:33 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich habe dargestellt, dass für den Rückzug eine breite Brücke gebaut wurde.»

Auszug

Ich habe dargestellt, dass für den Rückzug eine breite Brücke gebaut wurde. Wenn man die nicht will, stimmen wir darüber ab.

01.06.2011, 18:32 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich weiss nicht, mit wem vom Initiativkomitee ich reden muss.»

Auszug

Ich habe einmal mit Herrn Girod gesprochen. Ich weiss nicht, mit wem vom Initiativkomitee ich reden muss. Ich sehe, es gibt dort irgendwo einen Generationenkonflikt. Aber den müssen eigentlich die Initianten selber lösen und nicht der Bundesrat.

01.06.2011, 18:31 · Amtliches Bulletin · Video

«Madame Bundesrätin, ich habe eine ergänzende Frage an Sie.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Madame Bundesrätin, ich habe eine ergänzende Frage an Sie. Sie erklären, dass Garantien gegeben sind, aber haben Sie selbst oder Ihre Dienste Kontakt mit den Initianten aufgenommen, um über einen möglichen Rückzug ihrer Initiative zu diskutieren?

01.06.2011, 18:31 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 168 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die Volksinitiative "Für menschenfreundlichere Fahrzeuge" soll positiv auf den Umweltschutz und die Verkehrssicherheit einwirken.12
    + 3 mehr
    • Im Vergleich zu den ohnehin anstehenden Vorhaben des Bundes und den künftigen technischen Weiterentwicklungen wäre die zusätzliche Wirkung der Volksinitiative jedoch gering.
    • Hinzu käme ein grosser Aufwand bei deren Umsetzung.
    • Internationale Abkommen würden in Frage gestellt.12
    📎 Quellen · 2
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in UREK-N, UREK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.13
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.13
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 105 Ja / 65 Nein / 0 Enth.13
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 105 Ja / 65 Nein / 0 Enth.13
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Hängt zusammen mit

Laut parlament.ch

Diese Geschäfte werden gemeinsam behandelt (?)Konnexe Geschäfte hängen inhaltlich zusammen: oft derselbe Vorstoss, der gleichzeitig im Nationalrat und im Ständerat eingereicht wurde, oder ein Folgegeschäft zum gleichen Anliegen. Sie werden oft gemeinsam beraten.

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 4
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 10.017 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4
    Informationen der Bundeskanzlei — abgerufen 19.11.2026
    ↩