Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start10.057 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 6 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EJPD.
  • Gegenstand: 6 Wochen Ferien für alle.
  • Volksinitiative.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "6 semaines de vacances pour tous" Abstimmung - Vote Für Annahme des Entwurfes ... 32 Stimmen Dagegen …»

Auszug

«Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "6 semaines de vacances pour tous" Abstimmung - Vote Für Annahme des Entwurfes ... 32 Stimmen Dagegen ... 10 Stimmen (0 Enthaltungen) [PAGE 708]»

17.06.2011, 11:31 · Amtliches Bulletin · Video

«Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "6 semaines de vacances pour …»

Auszug

«Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "6 semaines de vacances pour tous" Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress, Art. 1 Antrag der Kommission Zusti…»

07.06.2011, 12:55 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat beantragt Ihnen zusammen mit dem Nationalrat und Ihrer vorberatenden Kommission, die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" zur Ablehnung zu empfehlen.»

Auszug

Der Bundesrat beantragt Ihnen zusammen mit dem Nationalrat und Ihrer vorberatenden Kommission, die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" zur Ablehnung zu empfehlen. Was sind die Gründe hinter diesem Entscheid?

07.06.2011, 12:50 · Amtliches Bulletin · Video

«Wer heute gute Leute will, der muss attraktive Arbeitsbedingungen bieten.»

Auszug

Es wurde verschiedentlich dargelegt, dass es eine klare Tendenz gebe, freiwillig mehr Ferien zu gewähren, als dies das Gesetz vorschreibt. Wer heute gute Leute will, der muss attraktive Arbeitsbedingungen bieten.

07.06.2011, 12:48 · Amtliches Bulletin · Video

«Das mag sein, lieber Kollege Jenny, aber ich muss immerhin feststellen, dass Stress am Arbeitsplatz jährlich Kosten in der Höhe von 10 Milliarden Franken verursacht - zulasten der Öffentlichkeit notabene.»

Auszug

Die meisten Leute, hat Kollege Jenny gesagt, haben andere Probleme. Das mag sein, lieber Kollege Jenny, aber ich muss immerhin feststellen, dass Stress am Arbeitsplatz jährlich Kosten in der Höhe von 10 Milliarden Franken verursacht - zulasten der Öffentlichkeit notabene.

07.06.2011, 12:44 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 77 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die Eidgenössische Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" verlangt, die Bundesverfassung (BV) dahingehend zu ändern, dass alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Anspruch auf bezahlte Ferien von jährlich mindestens sechs Wochen haben.12
    + 3 mehr
    • Die Anpassung ans neue Recht erfolgt dabei in Etappen.
    • Die Initiative ist am 26. Juni 2009 mit 107 639 gültigen Unterschriften eingereicht worden.
    • Die geltende Ferienregelung geht zurück auf eine 1984 erfolgte Revision des Obligationenrechts (OR).12
    📎 Quellen · 2
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in WAK-S, WAK-N.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.13
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.13
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 122 Ja / 61 Nein / 2 Enth.13
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 122 Ja / 61 Nein / 2 Enth.13
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 6
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 10.057 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3
    Nationalrat — Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" — abgerufen 17.6.2011 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩
  4. 4
    Volksabstimmung (Bundeskanzlei) — abgerufen 19.11.2026
    ↩
  5. 5
    Verhandlungen (PDF) — abgerufen 19.11.2026
    ↩
  6. 6
    swissvotes — abgerufen 19.11.2026
    ↩