«Der Bundesrat würde sich freuen, wenn dieses Dossier heute vom Parlament wiederaufgenommen würde, und wir würden uns bemühen, ihm alle aktualisierten und konkreten Informationen zur Verfügung zu stellen, die eine fundierte Diskussion über die Ratifikation ermöglichen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Bemerkung von Kollege Maissen zwingt mich jetzt doch noch zu einer Replik; ich bitte um Verständnis dafür.»
Auszug
Die Bemerkung von Kollege Maissen zwingt mich jetzt doch noch zu einer Replik; ich bitte um Verständnis dafür. Wenn ich diesem Postulat zustimme, und ich tue das, dann soll niemand, aber auch wirklich niemand daraus den Schluss ziehen, dass ich die Europäische Sozialcharta in unserem Land einführen möchte.
«Soweit ich verstanden habe, gibt es keinen Vorschlag, den Postulat nicht anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Soweit ich verstanden habe, gibt es keinen Vorschlag, den Postulat nicht anzunehmen. Wir können die Übung also sofort beenden.
«Aber die Aussagen von Herrn Briner verlangen doch noch gewisse Erläuterungen.»
Auszug
Ich wollte mich eigentlich gar nicht dazu äussern, weil das Geschäft ja offenbar unbestritten ist. Aber die Aussagen von Herrn Briner verlangen doch noch gewisse Erläuterungen. Uns wird die Frage gestellt, warum wir gerade jetzt dieses Postulat einreichen und diese Thematik aufgreifen.
«Tut, was ich sage, nicht, was ich tue: Das ist im Wesentlichen die Botschaft der Schweiz, die den Vorsitz im Ministerkomitee des Europarats innehat, an die Mitgliedstaaten dieser Institution.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Tut, was ich sage, nicht, was ich tue: Das ist im Wesentlichen die Botschaft der Schweiz, die den Vorsitz im Ministerkomitee des Europarats innehat, an die Mitgliedstaaten dieser Institution.
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört