Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start10.3107 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Radioaktive Materialien aus der Schweiz in Russland?

Erledigt

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Simonetta SommarugaBEBern reicht Interpellation ein.
  • Im deutsch-französischen Film "Alptraum Atommüll" (Arte) hat Electricité de France (EDF) bestätigt, dass seit den späten Neunzigerjahren jährlich rund 100 Tonnen Materialien aus verbrauchten Brennstäben in die sibirische Stadt Sewersk transportiert werden, wo sie unter anderem auf einem Parkplatz im Freien lagern.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Aus der Schweiz wurden bisher keine Kernmaterialien nach Russland transportiert, aber aus Frankreich.»

Auszug

Bei uns gilt seit dem 1. Juli 2006 das Moratorium gemäss Artikel 106 des Kernenergiegesetzes, wonach keine Ausfuhr von abgebrannten Brennelementen zur Wiederaufarbeitung möglich ist. Aus der Schweiz wurden bisher keine Kernmaterialien nach Russland transportiert, aber aus Frankreich.

02.06.2010, 19:06 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich habe kürzlich auf "Arte" den deutsch-französischen Film "Alptraum Atommüll" gesehen.»

Auszug

Ich habe kürzlich auf "Arte" den deutsch-französischen Film "Alptraum Atommüll" gesehen.

02.06.2010, 19:04 · Amtliches Bulletin · Video

«Frau Sommaruga beantragt Diskussion. - Sie sind damit einverstanden.»

02.06.2010, 19:04 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich bin nicht wirklich zufrieden, und ich bin vor allem beunruhigt.»

Auszug

Ich bin nicht wirklich zufrieden, und ich bin vor allem beunruhigt.

02.06.2010, 19:04 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich frage die Interpellantin an, ob sie von der schriftlichen Antwort des Bundesrates befriedigt ist oder ob sie Diskussion beantragt.»

Auszug

Ich frage die Interpellantin an, ob sie von der schriftlichen Antwort des Bundesrates befriedigt ist oder ob sie Diskussion beantragt.

02.06.2010, 19:03 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Im deutsch-französischen Film "Alptraum Atommüll" (Arte) hat Electricité de France (EDF) bestätigt, dass seit den späten Neunzigerjahren jährlich rund 100 Tonnen Materialien aus verbrauchten Brennstäben in die sibirische Stadt Sewersk transportiert werden, wo sie unter anderem auf einem Parkplatz im Freien lagern.1
    + 3 mehr
    • Rund 90 Prozent der nach Russland gebrachten radioaktiven Materialien würden in Russland verbleiben.
    • Der Bundesrat wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:
    • Ist radioaktives Material aus schweizerischen Atomanlagen via Frankreich und EDF nach Russland gelangt?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die Kernenergiegesetzgebung unterscheidet zwischen Kernmaterialien und radioaktiven Abfällen.1
    + 4 mehr
    • "Kernmaterialien" sind Stoffe, die zur Energiegewinnung mittels Kernspaltungsprozessen benutzt werden können.
    • "Radioaktive Abfälle" sind radioaktive Stoffe oder radioaktiv kontaminierte Materialien, die nicht weiterverwendet werden.
    • Gemischte Substanzen gibt es nicht.
    • Einleitend und der Vollständigkeit halber wird auf die Antwort des Bundesrates vom 5. März 2010 auf die Motion Müller Geri 09.4048, "Vollständige Aufsicht über die Nuklearmaterialien", verwiesen.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 10.3107 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩