Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start10.4042 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Abwassertrennung in Städten und Industriezonen

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Wird nach wie vor die Politik verfolgt, dass in den Bauzonen die Abwässer systematisch getrennt werden müssen?1
    + 1 mehr
    • Falls ja: Aus welchen Gründen wurde bisher nichts unternommen, um Abhilfe für die nachfolgend geschilderten Probleme zu schaffen?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die Politik der Abwassertrennung in den Bauzonen ist auch heute noch massgebend.1
    + 4 mehr
    • In Situationen, in denen unverschmutztes Wasser nicht vor Ort versickert werden kann, erlaubt diese Trennung eine Entlastung der Kanalisation für verschmutztes Abwasser und der Abwasserreinigungsanlagen (ARA).
    • Ausserdem kann so verschmutztes Oberflächenwasser getrennt von den häuslichen Abwässern einer spezifischen und differenzierten Behandlung zugeführt werden.
    • Um Überschwemmungen und Überlastungen der Kanalisationsnetze zu verhindern und eine ausreichende Speisung der Grundwasservorkommen sicherzustellen, ist Niederschlagswasser - sofern es keine Stoffe enthält, die die Gewässer verunreinigen können - wo immer möglich vor Ort versickern zu lassen.
    • Deshalb richtet sich die Abwasserentsorgung in der Schweiz nach dem Grundsatz, dass unverschmutztes Abwasser versickert oder mit Bewilligung der kantonalen Behörde in ein oberirdisches Gewässer eingeleitet werden muss, während verschmutztes Abwasser zu behandeln ist (Art. 7 des Bundesgesetzes vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer, GSchG, SR 814.20).1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 10.4042 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩