Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Didier BerberatNENeuenburg reicht Postulat ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, die diversen Möglichkeiten zu prüfen, mit denen Lösungen für die Probleme gefunden werden können, die bei der Anwendung von Artikel 114 des Strafgesetzbuches (StGB) entstehen können.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Ich wiederhole, dass ich die Haltung des Bundesrates bedauere.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich wiederhole, dass ich die Haltung des Bundesrates bedauere. Ich stelle jedenfalls fest, dass die Dinge im Moment noch nicht reif sind in der Mehrheit der Köpfe der Bundesratsmitglieder und dass die Strafbarkeit dieser Handlungen weiterhin aktuell ist.

07.06.2011, 14:52 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat hat Verständnis für das Anliegen des Postulanten.»

Auszug

Der Bundesrat hat Verständnis für das Anliegen des Postulanten. Er hat diese Frage ja in den letzten Jahren bereits mehrmals behandelt. Er kommt zum heutigen Zeitpunkt aber zum Schluss, dass es keinen Bedarf für eine Änderung gibt.

07.06.2011, 14:51 · Amtliches Bulletin · Video

«Das Thema der aktiven Sterbehilfe ist sensibel.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Das Thema der aktiven Sterbehilfe ist sensibel. Es berührt den Tod, die menschliche Würde und die Vorstellung, die man sich von dieser Würde im Moment des Todes macht.

07.06.2011, 14:47 · Amtliches Bulletin · Video

«Natürlich bedauere ich zutiefst die Haltung des Bundesrates, der sich dafür ausspricht, meinen Postulat abzulehnen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Natürlich bedauere ich zutiefst die Haltung des Bundesrates, der sich dafür ausspricht, meinen Postulat abzulehnen. Das ist meines Erachtens umso bedauerlicher, als dieser Postulat, das man wohl am wenigsten sagen kann, massvoll und vernünftig ist.

07.06.2011, 14:46 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, die diversen Möglichkeiten zu prüfen, mit denen Lösungen für die Probleme gefunden werden können, die bei der Anwendung von Artikel 114 des Strafgesetzbuches (StGB) entstehen können.1
    + 2 mehr
    • Diese Studie müsste insbesondere die Vor- und Nachteile der verschiedenen Lösungen beurteilen, die in jedem Fall strenge Bedingungen vorschreiben müssen.
    • Die Studie sollte eine sachliche, tiefgründige und ruhige Diskussion über die direkte aktive Sterbehilfe ermöglichen und voreilige Entscheide verhindern.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.1
    + 4 mehr
    • des Postulats.
    • Die Debatte rund um Artikel 114 des Strafgesetzbuches (Tötung auf Verlangen) ist nicht neu.
    • Das Postulat, das in groben Zügen mit der am 11. Dezember 2001 im Nationalrat gescheiterten parlamentarischen Initiative Cavalli 00.441, "Strafbarkeit der aktiven Sterbehilfe.
    • Neuregelung", übereinstimmt, verlangt vom Bundesrat erneut eine Stellungnahme zu Fragen, mit denen er sich in Zusammenhang mit dem Bericht des EJPD vom 24. April 2006 "Sterbehilfe und Palliativmedizin.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Justiz- und Polizeidepartement.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 10.4163 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Erledigt
    ↩