«Der Bundesrat ist der Meinung – wie auch der Motionär – dass die Problematik der hohen Suizidrate in der Schweiz eine Frage der öffentlichen Gesundheit ist, die ernst genommen werden muss.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat ist der Meinung – wie auch der Motionär – dass die Problematik der hohen Suizidrate in der Schweiz eine Frage der öffentlichen Gesundheit ist, die ernst genommen werden muss.
«Die ablehnende Stellungnahme des Bundesrates datiert vom 9. Dezember 2011.»
Auszug
Die ablehnende Stellungnahme des Bundesrates datiert vom 9. Dezember 2011. Heute würde [PAGE 27] diese, so glaube ich, anders lauten. Der Gesundheitsminister und die Landesregierung haben in der Zwischenzeit in diesem wichtigen Bereich nämlich einiges getan.
«In unserem Land bleibt die Suizidrate, insbesondere die der Jugendlichen, im internationalen Vergleich ebenso hoch wie die Prävention auf Bundesebene schwach ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
In unserem Land bleibt die Suizidrate, insbesondere die der Jugendlichen, im internationalen Vergleich ebenso hoch wie die Prävention auf Bundesebene schwach ist. Rund drei Personen nehmen sich täglich das Leben, und im Jahr 2011 waren davon 134 junge Menschen betroffen.
«Im Namen der Kommission möchte ich Sie bitten, die Motion anzunehmen.»
Auszug
Im Namen der Kommission möchte ich Sie bitten, die Motion anzunehmen.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt mit 5 zu 2 Stimmen bei 1 Enthaltung, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.»
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört