«Diese Motion hat zum Ziel, dass die Säule 3a auch Personen offensteht, die keine Erwerbstätigkeit ausüben.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Diese Motion hat zum Ziel, dass die Säule 3a auch Personen offensteht, die keine Erwerbstätigkeit ausüben.
«Die Motion verlangt eine Öffnung der Säule 3a für nichterwerbstätige Personen.»
Auszug
Die Motion verlangt eine Öffnung der Säule 3a für nichterwerbstätige Personen. Die Säule 3a, Sie wissen das, stützt sich auf das BVG ab, ist Teil der beruflichen Vorsorge und setzt die Berufs- bzw. Erwerbstätigkeit und damit ein Einkommen der versicherten Person voraus.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion abzulehnen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Ablehnung der Motion.»
«Der Antrag zielt tatsächlich darauf ab, den 3a-Säule auch Personen zu öffnen, die überhaupt keine berufliche Tätigkeit ausüben, weder als Angestellte noch als Selbstständige, obwohl ich Sie daran erinnern möchte, dass die 3a-Säule einer der Säulen der beruflichen Vorsorge ist und nicht automatisch eine der Säulen der privaten Erspar…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Ich nehme mit meiner Motion ein altes Anliegen wieder auf, das dieser Rat schon mehrmals behandelt hat, nämlich die Öffnung der Säule 3a, also der gebundenen Selbstvorsorge, für nichterwerbstätige Personen.»
Auszug
Ich nehme mit meiner Motion ein altes Anliegen wieder auf, das dieser Rat schon mehrmals behandelt hat, nämlich die Öffnung der Säule 3a, also der gebundenen Selbstvorsorge, für nichterwerbstätige Personen.
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört