Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start11.4215 · PostulatPrüfauftrag: Der Bundesrat soll eine Frage untersuchen und einen Bericht schreiben.

📋 Vertretung der sprachlichen Minderheiten und regionales Gleichgewicht im Bundesrat

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Abstimmung - Vote Für Annahme des Postulates ... 18 Stimmen Dagegen ... 19 Stimmen [PAGE 56]»

29.02.2012, 11:39 · Amtliches Bulletin · Video

«Einmal halte ich eine Rede auf Italienisch – oder zumindest beginne ich auf Italienisch.»Automatisch übersetzt (Italienisch)

Auszug

Einmal halte ich eine Rede auf Italienisch – oder zumindest beginne ich auf Italienisch. Herr Comte möchte den Bundesrat beauftragen, die Optionen zu prüfen, um eine faire Vertretung der Sprachminderheiten innerhalb des Bundesrates zu gewährleisten.

29.02.2012, 11:35 · Amtliches Bulletin · Video

«Wir hatten bereits vor nicht allzu langer Zeit die Gelegenheit, in der vorhergehenden Legislaturperiode ausführlich über unsere Beziehungen zur italienischen Schweiz im Ganzen zu diskutieren, das heisst – um die Worte von Herrn Lombardi wiederaufzugreifen – auch über die italienischsprachige Komponente unseres Landes, die un…»Automatisch übersetzt (Französisch)

29.02.2012, 11:32 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich schliesse mich den Worten von Herrn Abate an, um Ihnen zu sagen, dass es gerecht wäre, wenn unser Rat ein Unbehagen anerkennen würde, indem er das Postulat Comte annimmt, und dass er es nicht einfach beiseiteschiebt, wie es der Bundesrat in seiner Antwort, die zugegebenermassen sehr knapp war, getan hat. Seit 1999 sind zwei Dinge…»Automatisch übersetzt (Französisch)

29.02.2012, 11:28 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich entschuldige mich, wenn ich meine Interessenbindungen nicht offenlege.»

Auszug

Ich entschuldige mich, wenn ich meine Interessenbindungen nicht offenlege. Das Problem ist bekannt. Wir sind uns alle bewusst, dass heute leider parteipolitische gegenüber regionalen Gründen überwiegen. Artikel 175 Absatz 4 der Bundesverfassung hat sicher immer mehr eine symbolische Tragweite.

29.02.2012, 11:24 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird gebeten, zu prüfen, mit welchen Mitteln:1
    + 2 mehr
    • die angemessene Vertretung der sprachlichen Minderheiten, namentlich der italienischsprachigen Minderheit, im Bundesrat besser gewährleistet werden kann;
    • die angemessene Vertretung der verschiedenen Landesregionen besser gewährleistet werden kann.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.1
    + 4 mehr
    • des Postulats.
    • Nach Artikel 175 Absatz 4 der Bundesverfassung ist bei der Zusammensetzung des Bundesrates "darauf Rücksicht zu nehmen, dass die Landesgegenden und Sprachregionen angemessen vertreten sind".
    • Bereits heute gebietet somit die Verfassung, regionalen und sprachlichen Aspekten bei Wahlen in den Bundesrat Rechnung zu tragen.
    • In der Geschichte des Bundesstaates waren die verschiedenen Landesgegenden und sprachlichen Minderheiten insgesamt gut in der Regierung vertreten.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Justiz- und Polizeidepartement.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 11.4215 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Erledigt
    ↩