«Herr Zisyadis, betreffend eine Bundesintervention bei den genferischen Justizbehörden, wie ich Ihnen gesagt habe, kommentieren wir – aufgrund der Gewaltenteilung – die Entscheidungen der genferischen Judikative nicht.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Zisyadis, betreffend eine Bundesintervention bei den genferischen Justizbehörden, wie ich Ihnen gesagt habe, kommentieren wir – aufgrund der Gewaltenteilung – die Entscheidungen der genferischen Judikative nicht. [SEITE 1066]
«Madame la Présidente de la Confédération, ich verstehe, dass Sie diesen Fall nicht kommentieren wollen, und das ist sehr diplomatisch. Aber die Frage betraf die Aussenpolitik. Sobald sich Fragen zum ägyptischen Demokratiebewegungs stellen, sollte man nicht trotzdem eine…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Behörden des Kantons Genf haben die Inhaftierung von Herrn El-Ghanam angeordnet.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Behörden des Kantons Genf haben die Inhaftierung von Herrn El-Ghanam angeordnet. Aufgrund des Prinzips der Gewaltenteilung kommentiert der Bundesrat diese Entscheidung nicht.
Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört