«Ich denke, man sollte dies mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten besprechen, da es das auch betrifft.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich danke Ihnen für Ihre Frage. Ich denke, man sollte dies mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten besprechen, da es das auch betrifft. Aber ich kümmere mich gerne um die Beantwortung Ihrer Frage.
«Comme vous l’avez dit, la carte d’identité avec puce ne sera pas obligatoire non plus pour les Suisses de l’étranger.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Merci, Madame la conseillère fédérale, pour votre réponse. Comme vous l’avez dit, la carte d’identité avec puce ne sera pas obligatoire non plus pour les Suisses de l’étranger. Est-ce qu’on ne pourrait pas charger les consuls honoraires de délivrer les cartes d’identité?
«Mit dem Bundesbeschluss vom 17. Mai 2011 wird das Bundesgesetz über die Identitätsdokumente der Schweizer Bürgerinnen und Bürger (IDG) geändert.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Mit dem Bundesbeschluss vom 17. Mai 2011 wird das Bundesgesetz über die Identitätsdokumente der Schweizer Bürgerinnen und Bürger (IDG) geändert. Gemäss diesem Beschluss garantiert der Bundesrat die Möglichkeit für die Antragstellenden, eine Karte ohne Chip zu beantragen.
Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört