Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start12.052 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EDI.
  • Gegenstand: Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung.
  • Volksinitiative.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung" …»

Auszug

«Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung" Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Financer l'avortement est une affaire privée - Allé…»

27.09.2013, 10:19 · Amtliches Bulletin · Video

«Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): Votiamo sulla proposta di rinvio Föhn.»

Auszug

Votiamo sulla proposta di rinvio Föhn.

09.09.2013, 20:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat hat vorgeschlagen, diese Initiative zur Ablehnung zu empfehlen, ohne einen Gegenentwurf zu stellen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Der Bundesrat hat sich mit dieser Initiative sehr aufmerksam befasst, wie er es jedes Mal tut, wenn er einen Text prüft, der nach Sammlung von mehr als 100 000 Unterschriften eingereicht wurde. Der Bundesrat hat vorgeschlagen, diese Initiative zur Ablehnung zu empfehlen, ohne einen Gegenentwurf zu stellen.

09.09.2013, 20:03 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich erlaube mir noch eine kurze Bemerkung zum Rückweisungsantrag Föhn.»

Auszug

Ich erlaube mir noch eine kurze Bemerkung zum Rückweisungsantrag Föhn. Ich habe Ihnen vorhin ausgeführt, dass wir in der Kommission einen Antrag zu einem Gegenvorschlag hatten.

09.09.2013, 20:00 · Amtliches Bulletin · Video

«Viel wurde über den Schwangerschaftsabbruch gesprochen, aber wenig über die Embryonenreduktion, die ebenfalls von dieser Initiative betroffen ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Viel wurde über den Schwangerschaftsabbruch gesprochen, aber wenig über die Embryonenreduktion, die ebenfalls von dieser Initiative betroffen ist. Besonders zu diesem Punkt kann die Vorlage von Herrn Föhn nicht unterstützt werden.

09.09.2013, 19:58 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 99 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die Initiative wurde von beiden Räten deutlich zur Ablehnung empfohlen.123
    + 3 mehr
    • Unterstützung erhielt sie von einem Teil der SVP- und der CVP-Fraktion.
    • Die Initiativbefürworter führten finanzielle und ethische Argumente ins Feld.
    • Eine Abtreibung sei keine Krankheit, die Kosten sollen privat und nicht via Krankenversicherung von der Allgemeinheit übernommen werden.123
    📎 Quellen · 3
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in SGK-N, SGK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.14
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.14
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 155 Ja / 33 Nein / 7 Enth.14
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 155 Ja / 33 Nein / 7 Enth.14
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 7
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 12.052 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4↩
  5. 5
    Volksabstimmung (Bundeskanzlei) — abgerufen 19.11.2026
    ↩
  6. 6
    Verhandlungen (PDF) — abgerufen 19.11.2026
    ↩
  7. 7
    swissvotes — abgerufen 19.11.2026
    ↩