«Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, die Möglichkeiten der Kapitalauszahlung im Bereich der beruflichen Vorsorge einzuschränken.»
Auszug
Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, die Möglichkeiten der Kapitalauszahlung im Bereich der beruflichen Vorsorge einzuschränken. Ich erinnere an unsere jetzt eben geführte Diskussion. Die Motion wurde am 12. September 2013 im Nationalrat mit 115 zu 70 Stimmen angenommen.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.»
«Ich habe gehört, Frau Humbel, dass Sie die Antwort des Bundesrates auf Ihre Motion etwas enttäuschend finden.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich habe gehört, Frau Humbel, dass Sie die Antwort des Bundesrates auf Ihre Motion etwas enttäuschend finden. Ich möchte daran erinnern, dass Sie am selben Tag einen Postulat und eine Motion zu diesem Thema eingereicht haben. Der Postulat beauftragt uns, die Frage der Ergänzungsleistungen AHV/IV zu analysieren.
«Die Motion will in der beruflichen Vorsorge die Möglichkeiten für Kapitalabfindungen reduzieren, um den Vorsorgezweck besser zu gewährleisten.»
Auszug
Die Motion will in der beruflichen Vorsorge die Möglichkeiten für Kapitalabfindungen reduzieren, um den Vorsorgezweck besser zu gewährleisten. Diese Einschränkung soll nur für den obligatorischen BVG-Teil gelten, nicht aber für den überobligatorischen Bereich.
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, die Möglichkeiten der Kapitalauszahlung im Bereich der beruflichen Vorsorge einzuschränken.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört