Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Bruno PezzattiZGZug reicht Postulat ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, zu prüfen, wie die Auswirkungen von Radioaktivität im Vergleich zu anderen Risiken des täglichen Lebens zu gewichten sind und wie die Bevölkerung objektiv über deren Risiken und Nutzen zu informieren ist mit dem Ziel, unverhältnismässige Ängste abzubauen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Der Bundesrat hält es für wichtig, die Auswirkungen ionisierender Strahlung im Vergleich zu anderen Alltagsrisiken korrekt einzuschätzen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Der Bundesrat hält es für wichtig, die Auswirkungen ionisierender Strahlung im Vergleich zu anderen Alltagsrisiken korrekt einzuschätzen. Er ist ebenso überzeugt von der Notwendigkeit, die Bevölkerung nicht nur über die damit verbundenen Risiken, sondern auch über deren Nutzen zu informieren.

12.09.2013, 11:58 · Amtliches Bulletin · Video

«Es ist ein Grenzwert festzulegen, der der tatsächlichen Gefährdung durch Radioaktivität auch Rechnung trägt.»

Auszug

Geschätzter Kollege van Singer, ich bin selbstverständlich dafür, dass der Grenzwert unter Berücksichtigung der Forschungserkenntnisse möglichst realistisch festgelegt wird. Mein Postulat geht in diese Richtung. Es ist ein Grenzwert festzulegen, der der tatsächlichen Gefährdung durch Radioaktivität auch Rechnung trägt.

12.09.2013, 11:57 · Amtliches Bulletin · Video

«Selbst wenn die Radioaktivitätswerte und ihre Effekte gering sind, existieren sie doch.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Herr Pezzatti, haben Sie die Entwicklungen in der Forschung der letzten Jahre verfolgt, die zeigen, dass es bei den Auswirkungen der Radioaktivität keine untere Schwellengrenze gibt? Selbst wenn die Radioaktivitätswerte und ihre Effekte gering sind, existieren sie doch.

12.09.2013, 11:56 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich teile die Auffassung des Bundesrates, dass die Auswirkungen von ionisierender Strahlung im Vergleich zu anderen Risiken des täglichen Lebens richtig gewichtet werden müssen.»

Auszug

Ich teile die Auffassung des Bundesrates, dass die Auswirkungen von ionisierender Strahlung im Vergleich zu anderen Risiken des täglichen Lebens richtig gewichtet werden müssen. Aber wieso unternimmt er denn nichts, damit dies auch tatsächlich umgesetzt wird?

12.09.2013, 11:53 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, zu prüfen, wie die Auswirkungen von Radioaktivität im Vergleich zu anderen Risiken des täglichen Lebens zu gewichten sind und wie die Bevölkerung objektiv über deren Risiken und Nutzen zu informieren ist mit dem Ziel, unverhältnismässige Ängste abzubauen.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.1
    + 4 mehr
    • des Postulats.
    • Der Bundesrat erachtet es als wichtig, dass die Auswirkungen von ionisierender Strahlung (bzw. Radioaktivität) im Vergleich zu anderen Risiken des täglichen Lebens richtig gewichtet werden.
    • Ebenso erachtet er es als unabdingbar, dass die Bevölkerung über entsprechende Nutzen und Risiken informiert ist.
    • Diese wichtigen Anliegen gehören, gestützt auf das Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991 (StSG; SR 814.50), zu den grundlegenden und dauernden Aufgaben des Bundesamtes für Gesundheit (BAG).1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 12.3724 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 12.9.2013 — Herbstsession 2013 · 44:138 (4 Enth.)
    ↩