«Ich wollte einfach nur sagen, dass ich voll und ganz der Meinung bin, dass der Bundesrat die Motion ernst nehmen und umsetzen muss, falls sie angenommen wird.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich finde die vom Herrn Bundesrat Berset aufgezeigten Ansätze tatsächlich interessant. Ich wollte einfach nur sagen, dass ich voll und ganz der Meinung bin, dass der Bundesrat die Motion ernst nehmen und umsetzen muss, falls sie angenommen wird.
«Sie haben die Debatte gut in Gang gebracht.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Sie haben die Debatte gut in Gang gebracht. Die Frage ist, ob man sie weiterführen soll, bevor das Therapiemittelgesetz unter Dach und Fach ist, bevor man sieht, was wirklich verabschiedet wird.
«Der Präsident (Hêche Claude, Präsident): Ich bitte Sie vielmals um Entschuldigung, Herr Recordon: Sie verwechseln sich mit dem Marmor der Säulen unseres erhabenen Saales. (Heiterkeit)»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Als ich den Bericht der Kommission gehört habe, ist mir dieser bekannte Spruch in den Sinn gekommen: *«Alles ist zum Besten in der besten aller möglichen Welten.»* Aber erlauben Sie mir, dieser etwas friedfertigen Sicht eine andere, etwas ironische entgegenzusetzen, denn der Spruch stammt aus *«Candide»* von Voltaire und ich…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Da niemand mehr das Wort ergreift, gebe ich es zuerst dem Herrn Bundesrat – Entschuldigung, zuerst Herrn Recordon.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 12 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört