Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Dominique de BumanFRFreiburg reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, alle nötigen rechtsetzenden Massnahmen zu ergreifen, damit der Bund künftig bei der Ausschreibung und bei der Entgegennahme von Angeboten konsequent alle drei Amtssprachen des Bundes selber verwendet und akzeptiert.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Zu den beiden Motionen Cassis und Regazzi, die wir zur Annahme beantragen, möchte ich nicht mehr viele Ausführungen machen; Herr Ständerat Luginbühl hat bereits alles gesagt.»

Auszug

Zu den beiden Motionen Cassis und Regazzi, die wir zur Annahme beantragen, möchte ich nicht mehr viele Ausführungen machen; Herr Ständerat Luginbühl hat bereits alles gesagt. Ich möchte aber zur Motion de Buman, die wir ja ablehnen, noch etwas sagen. Wir lehnen sie nicht im Grundsatz ab, das wurde gesagt.

18.06.2015, 12:00 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich nehme in einer Minderheitensprache das Wort, um den Minderheitsantrag zu verteidigen, der in der Kommission relativ starken Rückhalt gefunden hat.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich nehme in einer Minderheitensprache das Wort, um den Minderheitsantrag zu verteidigen, der in der Kommission relativ starken Rückhalt gefunden hat. Als wir uns erstmals mit der Motion 12.3914 befassten, schlug ich bereits vor, sie anzunehmen.

18.06.2015, 11:56 · Amtliches Bulletin · Video

«Alle drei Motionen befassen sich mit der Verwendung der Amtssprachen in Zusammenhang mit Ausschreibungen des Bundes oder bundesnaher Betriebe.»

Auszug

Alle drei Motionen befassen sich mit der Verwendung der Amtssprachen in Zusammenhang mit Ausschreibungen des Bundes oder bundesnaher Betriebe.

18.06.2015, 11:50 · Amtliches Bulletin · Video

«12.3914 Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Maury Pasquier, Häberli-Koller, Savary, Seydoux, Zanetti) Annahme der Motion Proposition de la majorité Rejeter la motion Proposition de la …»

Auszug

«12.3914 Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Maury Pasquier, Häberli-Koller, Savary, Seydoux, Zanetti) Annahme der Motion Proposition de la majorité Rejeter la motion Proposition de la minorité (Maury Pasquier, Häberli-Koller, Savary, Seydoux, Zanetti) Adopter la motion 14.3872, 14.3886 Antr…»

18.06.2015, 11:49 · Amtliches Bulletin · Video

«Genehmigt gemäss Ordnungsantrag Fournier Adopté selon la motion d'ordre Fournier [SEITE 1203]»Automatisch übersetzt (Französisch)

08.12.2014, 18:42 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 12 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, alle nötigen rechtsetzenden Massnahmen zu ergreifen, damit der Bund künftig bei der Ausschreibung und bei der Entgegennahme von Angeboten konsequent alle drei Amtssprachen des Bundes selber verwendet und akzeptiert.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • Zum Thema dieser Motion wurden praktisch zeitgleich noch zwei weitere Vorstösse, die Motion Hodgers 12.3739 und das Postulat Darbellay 12.3910, mit analogen Anliegen eingereicht.
    • Der Bundesrat hat Verständnis für diese Anliegen und nimmt die drei Vorstösse gemeinsam zum Anlass, den aufgeworfenen Fragen vertieft nachzugehen.
    • Er anerkennt, dass die in diesen drei Vorstössen genannten Zahlen und Argumente Fragen aufwerfen können.
    • Das EFD hat deshalb für das Jahr 2011 nähere Angaben zu Ausschreibungen in den Bereichen Bauten, Gütern und Dienstleistungen, die im Verantwortungsbereich des Bundesamtes für Bauten und Logistik (BBL) lagen, zusammengestellt.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Finanzdepartement.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 12.3914 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 16.9.2014 — Herbstsession 2014 · 149:38
    ↩