Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Dominique de BumanFRFreiburg reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, eine Änderung der Lebensmittelgesetzgebung auszuarbeiten, die vorsieht, dass in der Lebensmittelkennzeichnung aufgeführt werden muss, welche Art von Pflanzenöl enthalten ist.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Abgelehnt - Rejeté [PAGE 556]»

13.06.2014, 11:32 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich glaube, Frau Maury Pasquier hat im Namen der Kommission das Wesentliche gesagt.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich glaube, Frau Maury Pasquier hat im Namen der Kommission das Wesentliche gesagt. Das Anliegen der Motion war zum Zeitpunkt ihrer Einreichung bereits im Bundesrat in Diskussion und Beratung.

13.06.2014, 11:30 · Amtliches Bulletin · Video

«Diese Motion hat das wichtige Ziel, die Schweizerinnen und Schweizer besser über den Inhalt ihres Tellers oder ihres Marmeladenglasessens zu informieren.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Diese Motion hat das wichtige Ziel, die Schweizerinnen und Schweizer besser über den Inhalt ihres Tellers oder ihres Marmeladenglasessens zu informieren.

13.06.2014, 11:29 · Amtliches Bulletin · Video

«Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission et le Conseil fédéral proposent de rejeter la motion.»

13.06.2014, 11:28 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat teilt die Auffassung des Nationalrats Buman, dass die Konsumenten über Herkunft und Zusammensetzung der in Lebensmitteln verwendeten pflanzlichen Öle informiert werden müssen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Der Bundesrat teilt die Auffassung des Nationalrats Buman, dass die Konsumenten über Herkunft und Zusammensetzung der in Lebensmitteln verwendeten pflanzlichen Öle informiert werden müssen.

05.03.2014, 18:41 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, eine Änderung der Lebensmittelgesetzgebung auszuarbeiten, die vorsieht, dass in der Lebensmittelkennzeichnung aufgeführt werden muss, welche Art von Pflanzenöl enthalten ist.1
    + 1 mehr
    • Dadurch sollen Konsumentinnen und Konsumenten besser informiert werden.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • In der Schweiz kann zurzeit Palmöl in der Kennzeichnung mit der vereinfachten Bezeichnung "pflanzliches Öl" deklariert werden.
    • Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) sieht jedoch vor, die Bestimmungen über die vereinfachte Bezeichnung von pflanzlichen Fetten und Ölen im Rahmen der nächsten Revision der Verordnung des EDI über die Kennzeichnung und Anpreisung von Lebensmitteln (LKV; SR 817.022.21) zu ändern.
    • Neu soll die vereinfachte Bezeichnung "pflanzliche Fette" oder "pflanzliche Öle" zwingend mit der Angabe der pflanzlichen Herkunft der verwendeten pflanzlichen Fette oder Öle, also z. B. Palmöl oder Rapsöl, ergänzt werden müssen.
    • Die Änderung der LKV ist bis zum 15. März 2013 in der Vernehmlassung und tritt voraussichtlich im Laufe der zweiten Hälfte 2013 in Kraft.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 12.4035 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 5.3.2014 — Frühjahrssession 2014 · 108:67 (1 Enth.)
    ↩