«Wenn Sie natürlich vollkommen recht haben und wie ich Ihnen gesagt habe, wenn Sie mir gut zugehört haben, ist diese Zahl von 11 Prozent nicht akzeptabel.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wenn Sie natürlich vollkommen recht haben und wie ich Ihnen gesagt habe, wenn Sie mir gut zugehört haben, ist diese Zahl von 11 Prozent nicht akzeptabel. Sie ist moralisch nicht akzeptabel und auch nicht gut für die Schweizer Wirtschaft. Und die Lösung liegt in der Förderung von Frauen, eine Karriere zu machen.
«Herr Derder, Sie haben gesagt, dass Kompetenzen im Vordergrund stehen sollen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Derder, Sie haben gesagt, dass Kompetenzen im Vordergrund stehen sollen. Ich glaube, wir sind uns alle darin einig. Heute sind nur 11 Prozent der Mitglieder in den Verwaltungsräten grosser Unternehmen Frauen.
«Sie haben es gehört: Diese beiden parlamentarischen Initiativen zielen darauf ab, im Gesetz festzuhalten, dass die Verwaltungsräte mindestens 40 Prozent Männer und Frauen umfassen müssen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Sie haben es gehört: Diese beiden parlamentarischen Initiativen zielen darauf ab, im Gesetz festzuhalten, dass die Verwaltungsräte mindestens 40 Prozent Männer und Frauen umfassen müssen.
«Die erste Initiative verlangt eine Quotenregelung in den Verwaltungsräten von bundesnahen Unternehmungen, d. h., dass jedes Geschlecht mit mindestens 40 Prozent vertreten sein muss.»
Auszug
Wie wir gehört haben, geht es um zwei parlamentarische Initiativen. Die erste Initiative verlangt eine Quotenregelung in den Verwaltungsräten von bundesnahen Unternehmungen, d. h., dass jedes Geschlecht mit mindestens 40 Prozent vertreten sein muss.
«Zuerst möchte ich Ihnen für das Vorbild sein, das Sie in Sachen Frauenrepräsentation in Ihrem Unternehmen geben, gratulieren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank, Herr Rime, für Ihre Frage. Zuerst möchte ich Ihnen für das Vorbild sein, das Sie in Sachen Frauenrepräsentation in Ihrem Unternehmen geben, gratulieren. Ich habe Norwegen und Frankreich erwähnt. In Frankreich wurde die gesetzliche Änderung unter der Präsidentschaft von Herrn Nicolas Sarkozy vorgenommen.
Amtliches Bulletin · 17 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört