Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Yvonne GilliSGSt. Gallen reicht Parlamentarische Initiative ein.
  • Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich die folgende parlamentarische Initiative ein:1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux Abstimmung - Vote Für Annahme des Entwurfes ... 45 Stimmen (Einstimmigkeit) (0 Enthaltungen) [PAGE 651]»

21.06.2013, 10:43 · Amtliches Bulletin · Video

«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux Detailberatung …»

Auszug

«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress, Ziff. I, II Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschlu…»

11.06.2013, 10:41 · Amtliches Bulletin · Video

«Mit all diesen schönen Einhelligkeiten, die Frau Maury Pasquier erwähnte, kann ich Ihnen nicht sagen, ob der Bundesrat einhellig war, aus Pflicht zur Kollegialität, aber ich kann Ihnen sagen, dass er diesem Projekt klar positiv gegenübersteht, das tatsächlich ein identifiziertes Problem löst und das wir…»Automatisch übersetzt (Französisch)

11.06.2013, 10:39 · Amtliches Bulletin · Video

«Gemäss dem Heilmittelgesetz sind die kantonalen Bewilligungen für Medikamente bis zum 31. Dezember 2013 gültig.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Gemäss dem Heilmittelgesetz sind die kantonalen Bewilligungen für Medikamente bis zum 31. Dezember 2013 gültig. Ihre Gültigkeit wurde im Rahmen der ersten Etappe der Revision dieses Gesetzes verlängert.

11.06.2013, 10:37 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Eintrittsdebatte wird ohne Gegenantrag beschlossen. Der Eintritt wird beschlossen ohne Opposition. Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte. Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux. Detailberatung – Diskussion par article. Titel und Ingress, Ziff. I, II. Antrag der Kommission: BBl. Titre et préambule…»Automatisch übersetzt (Französisch)

04.06.2013, 12:06 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich die folgende parlamentarische Initiative ein:1
    + 2 mehr
    • Artikel 95, Übergangsbestimmungen, des Heilmittelgesetzes (HMG) wird wie folgt geändert:
    • Kantonale Zulassungen von Arzneimitteln bleiben noch bis am 31. Dezember 2017 gültig.1
    📎 Quellen · 1
  2. Erledigt

    • Erledigt.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 3
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 12.471 — abgerufen 19.11.2026 — Pa. Iv. · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩