«Frau Ständerätin Maury Pasquier hat soeben alles gesagt.»
Auszug
Frau Ständerätin Maury Pasquier hat soeben alles gesagt. Der Bundesrat begrüsst die zusätzlichen Forschungsaktivitäten, das Konzept "Stärkung der Versorgungsforschung in der Schweiz" wird erarbeitet. Ein Vorschlag für ein neues Forschungsprojekt ist eingereicht. So gesehen ist die Motion zeitlich überholt.
«Kann der Bundesrat den Antrag der Kommission unterstützen?»
«Die Motion Cassis bezweckt den Start eines nationalen Forschungsprogramms zur medizinischen Überkonsumation, ausgehend von der Feststellung, dass ein Teil der Kosten unseres Gesundheitssystems durch unnötige, ja sogar schädliche Untersuchungen und Behandlungen verursacht wird. Ohne zur Verbesserung der medizinischen Prognose beizutragen, diese…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt mit 9 zu 0 Stimmen bei 1 Enthaltung, die Motion abzulehnen.»
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Frau Ständerätin Maury Pasquier hat soeben alles gesagt.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört