Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start13.3359 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Stellenausschreibungen und Mehrsprachigkeit

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Lorenzo QuadriTITessin reicht Interpellation ein.
  • In der Ausschreibung des EDA für die Stelle als "Human Security Advisor for the Occupied Palestinian Territory" (Arbeitsort: Ramallah) wird u. a. "perfect command of German or French (passive knowledge of another language)" verlangt.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • In der Ausschreibung des EDA für die Stelle als "Human Security Advisor for the Occupied Palestinian Territory" (Arbeitsort: Ramallah) wird u. a. "perfect command of German or French (passive knowledge of another language)" verlangt.1
    + 3 mehr
    • Welche Aufgaben dieser Position erfordern es, dass eine dieser beiden Amtssprachen beherrscht wird, die dritte aber nicht?
    • Warum muss die Beherrschung "perfekt" sein?
    • Würde eine Kandidatin oder ein Kandidat mit guten Kenntnissen nicht berücksichtigt?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Es gibt keine Aufgaben der ausgeschriebenen Position, welche die Beherrschung der beiden genannten Amtssprachen erfordern.1
    + 3 mehr
    • Somit gibt es keinen Grund, warum in der Ausschreibung nur Französisch und Deutsch als Sprachen verlangt werden, Italienisch als dritte Landessprache jedoch nicht erwähnt wird.
    • "Perfect command" kann tatsächlich diskriminierend verstanden werden, wenn nur Französisch und Deutsch als Voraussetzungen gefordert werden.
    • Die Formulierung in der Stellenausschreibung für "Human Security Advisor" wird künftig folgendermassen lauten:1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für auswärtige Angelegenheiten.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 13.3359 — abgerufen 20.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩