«Die Kommission und der Bundesrat beantragen, die Motion anzunehmen. Angenommen - Adopté»
«Die zuständige Kommission hat am 20. Februar 2014 die heute vorliegende Motion behandelt, die am 5. Juni 2013 von Ständerat Joachim Eder eingereicht und vom Ständerat am 9. September 2013 angenommen wurde.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die zuständige Kommission hat am 20. Februar 2014 die heute vorliegende Motion behandelt, die am 5. Juni 2013 von Ständerat Joachim Eder eingereicht und vom Ständerat am 9. September 2013 angenommen wurde.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.»
«Eines der Hauptziele des Heilmittelgesetzes besteht darin, die Patienten vor Täuschung zu schützen und zu verhindern, dass sie sich über die Qualität, Wirksamkeit, Zusammensetzung oder Unbedenklichkeit der Medikamente irren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Eines der Hauptziele des Heilmittelgesetzes besteht darin, die Patienten vor Täuschung zu schützen und zu verhindern, dass sie sich über die Qualität, Wirksamkeit, Zusammensetzung oder Unbedenklichkeit der Medikamente irren.
«Ich unterstütze die Motion Eder nachdrücklich, nicht nur wegen des Hauptziels, das mir völlig begründet erscheint, sondern auch, weil ich denke, dass dies die Gelegenheit sein könnte, die Situation von bestimmten Grenzfällen zu klären, die nicht unbedingt von Swissmedic autorisiert sind, aber…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Die Kommission und der Bundesrat beantragen, die Motion anzunehmen. Angenommen - Adopté»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört