«Ich will diesen Debattenverlauf nicht unnötig in die Länge ziehen, aber ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass der Bundesrat uns mitgeteilt hat, dass er mit den Kantonen zusammenarbeiten wird.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich will diesen Debattenverlauf nicht unnötig in die Länge ziehen, aber ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass der Bundesrat uns mitgeteilt hat, dass er mit den Kantonen zusammenarbeiten wird.
«Ich denke, dass der Bundesrat sich sehr um den öffentlichen Verkehr kümmert und insbesondere um jenen, der die Regionen bedient.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich denke, dass der Bundesrat sich sehr um den öffentlichen Verkehr kümmert und insbesondere um jenen, der die Regionen bedient. Aber der öffentliche Verkehr besteht nicht notwendig aus Zügen; es kann sich auch um Busse handeln, insbesondere um Postautos.
«Ich danke dem Bundesrat zunächst für seine Antwort, die mich nur teilweise zufriedenstellt. Auf diesem Gebiet kann ich mich manchmal nicht davon abhalten, zu denken, dass man sich ein wenig in einer Logik ritueller Opfer – wie in anderen Bereichen übrigens auch – befindet, da diese Art von Fragen regelmäßig e…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Interpellantin erklärt sich teilweise zufrieden mit der Antwort des Bundesrates und bittet um eine kurze Diskussion. – Es gibt keine Einwände.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört