Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start13.3655 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Präsenz der Schweizer Zusammenarbeit in der Demokratischen Republik Kongo

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Con questo, l'oggetto è liquidato. Schluss der Sitzung um 11.30 Uhr La séance est levée à 11 h 30 [PAGE 810]»

18.09.2013, 13:28 · Amtliches Bulletin · Video

«Wir haben eine Strategie für die afrikanische Region der Grossen Seen ausgearbeitet.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Wir haben eine Strategie für die afrikanische Region der Grossen Seen ausgearbeitet. Ich konnte vor knapp einem Jahr in diese Region reisen, das war im Oktober des vergangenen Jahres. Ich war im Burundi und im Süd-Kivu, also in den Regionen, von denen Sie sprechen. Ich möchte Ihnen sagen, was man dort vorfindet.

18.09.2013, 13:21 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich schliesse mich den Worten von Frau Savary an und unterstütze die Bemerkung, die sie gerade gemacht hat.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich schliesse mich den Worten von Frau Savary an und unterstütze die Bemerkung, die sie gerade gemacht hat. Ich habe mit Interesse in der Antwort des Bundesrates gelesen, dass bereits Verfahren vor dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) im Gange sind.

18.09.2013, 13:19 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich möchte einige Worte sagen, insbesondere um die Idee dieser Interpellation zu erklären.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich möchte einige Worte sagen, insbesondere um die Idee dieser Interpellation zu erklären. Ich bin nicht Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten, stehe aber mit mehreren Personen aus der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) in Kontakt und wurde auf die Situation dieses Landes aufmerksam gemacht.

18.09.2013, 13:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Einreicherin der Interpellation erklärt sich teilweise zufrieden mit der Antwort des Bundesrates und bittet um eine kurze Diskussion. – Es gibt keine Einwände.»Automatisch übersetzt (Italienisch)

18.09.2013, 13:13 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • In der Demokratischen Republik Kongo (DRK) nimmt die Gewalt gegen Frauen stark zu.1
    + 4 mehr
    • Die Zahl der weiblichen Opfer von sexueller Gewalt wird auf 500 000 geschätzt; pro Stunde werden im Osten des Landes durchschnittlich 48 Frauen Opfer einer Vergewaltigung.
    • Die Vereinten Nationen bezeichnen die DRK als "Welthauptstadt der Vergewaltigungen".
    • Für zahlreiche internationale Beobachterinnen und Beobachter steht fest, dass in der DRK die Zivilbevölkerung von den gewalttätigen Übergriffen betroffen ist.
    • Die Schweiz entwickelt seit dem Jahr 2000 Hilfsprogramme und Zusammenarbeitsprogramme für die DRK und steuert 10 Millionen Franken für Projekte in der kongolesischen Provinz Süd-Kivu bei.1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Das Programm der Schweiz in der Region der Grossen Seen (Rwanda, Burundi, Demokratische Republik Kongo) stützt sich auf die koordinierte Umsetzung von Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit, der humanitären Hilfe, der Friedenspolitik und der Diplomatie.1
    + 4 mehr
    • Im Zentrum stehen die Sicherung von Grunddienstleistungen, Beschäftigung und Einkommen sowie Demokratieförderung.
    • Das Programm zur Unterstützung des Gesundheitssystems in Süd-Kivu (Pass Sud-Kivu) wurde 2009 lanciert und zählt heute 125 Gesundheitszentren und acht Referenzspitäler.
    • Die Ziele in den Bereichen Infrastruktur, Ausrüstung, Versorgung mit Medikamenten, aber auch in Bezug auf die Verwaltung und Überwachung durch die entsprechenden Behörden konnten erreicht werden.
    • Die Unterstützung der Schweiz, die über die Deza erfolgt, hat zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung beigetragen: Seit 2010 ist die Kinder- und Jugendsterblichkeitsrate im Programmgebiet (rund 1 Million Menschen) von 55 auf 28 Todesfälle pro 100 000 Lebendgeburten gesunken.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für auswärtige Angelegenheiten.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 13.3655 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩