«Diese neuen Vorschriften verlangen von den Versicherern, ihre Bilanz nach Marktwerten zu erstellen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Es ist tatsächlich so, dass seit Anfang 2012 neue Vorschriften zur Rechnungslegung für Krankenversicherungen gelten, die auch für die Krankenversicherer verbindlich sind. Diese neuen Vorschriften verlangen von den Versicherern, ihre Bilanz nach Marktwerten zu erstellen.
«Sie werden mir verzeihen, wenn ich auf Elemente eingehe, die heute Nachmittag bereits behandelt wurden, aber es ist tatsächlich so, dass ich bei der Einreichung dieser Interpellation nicht damit gerechnet hatte, dass sie gleichzeitig mit der Debatte über die Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenversicherung" behandelt würde. Dieser Gegenstand…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Interpellantin ist teilweise mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates zufrieden. Sie beantragt die Eröffnung der Diskussion. – So beschlossen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört