Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start13.4058 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des EDI

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Roberta PantaniTITessin reicht Interpellation ein.
  • Die Ausschreibung des EDI für die Stelle "Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in im Geschäftsfeld Familie, Generationen und Gesellschaft" (15067) legt in Bezug auf die Sprachkenntnisse folgende Anforderungen fest: "sehr gute schriftliche wie mündliche Kenntnisse in Deutsch, Französisch und gute Kenntnisse in Englisch".1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Die Ausschreibung des EDI für die Stelle "Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in im Geschäftsfeld Familie, Generationen und Gesellschaft" (15067) legt in Bezug auf die Sprachkenntnisse folgende Anforderungen fest: "sehr gute schriftliche wie mündliche Kenntnisse in Deutsch, Französisch und gute Kenntnisse in Englisch".1
    + 3 mehr
    • Welche Aufgaben dieser Funktion erfordern "sehr gute Kenntnisse" in diesen beiden Amtssprachen und "gute Kenntnisse" in Englisch, nicht aber in der dritten Amtssprache?
    • Die Italienischsprachigen sind im EDI untervertreten (5,2 Prozent im Jahr 2012).
    • Warum wurde in der Stellenausschreibung nicht darauf hingewiesen, dass Bewerbungen aus dieser Sprachgemeinschaft besonders erwünscht sind, so, wie es Ziffer 813 der Weisungen des Bundesrates zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung (Mehrsprachigkeitsweisungen, BBl 2003 1441) vorschreibt?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) nimmt die Anliegen der Mehrsprachigkeit sehr ernst und bemüht sich, die Anforderungen der Diversität zu erfüllen.1
    + 4 mehr
    • Sowohl die HR-Verantwortlichen wie auch die Direktorinnen und Direktoren aller EDI-Ämter wurden noch einmal schriftlich auf die Wichtigkeit der Einhaltung geltender Bestimmungen aufmerksam gemacht.
    • Auch dem Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) ist die angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften, die Förderung der Mehrsprachigkeit und der kulturellen Vielfalt sehr wichtig.
    • Die erwähnte Stellenausschreibung wird diesbezüglich von der Interpellantin zu Recht kritisiert.
    • Es wurden bereits Massnahmen ergriffen, dass sich diese Situation in Zukunft nicht wiederholt.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 13.4058 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩