Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start13.4116 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des VBS

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Marina Carobbio GuscettiTITessin reicht Interpellation ein.
  • Die Ausschreibung des VBS für eine Stelle als "Leiter/in Trainerbildung" (16466) legt in Bezug auf die Sprachkenntnisse folgende Anforderungen fest: "Ausgezeichnete Deutsch- oder Französischkenntnisse mit guten Kenntnissen der anderen Sprache sowie Englischkenntnisse werden vorausgesetzt."1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Die Ausschreibung des VBS für eine Stelle als "Leiter/in Trainerbildung" (16466) legt in Bezug auf die Sprachkenntnisse folgende Anforderungen fest: "Ausgezeichnete Deutsch- oder Französischkenntnisse mit guten Kenntnissen der anderen Sprache sowie Englischkenntnisse werden vorausgesetzt."1
    + 2 mehr
    • Welche Aufgaben dieser Funktion setzen ausgezeichnete bzw. gute Kenntnisse dieser beiden Amtssprachen und des Englischen voraus, nicht aber der dritten Amtssprache?
    • Warum müssen diese beiden Amtssprachen beherrscht werden, nicht aber die dritte?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die Dozierendentätigkeit im Bereich der nationalen Trainerbildung, aber auch im Rahmen der Bachelor- und Master-Studien der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen setzt sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse voraus.1
    + 4 mehr
    • Die Lehrgänge finden ausschliesslich in Deutsch oder Französisch statt.
    • Englischkenntnisse sind zudem unabdingbar für die Förderung einer vernetzten, interdisziplinären Fachkommunikation zwischen Forschung und Praxis sowie die Wahrnehmung nationaler und internationaler Expertentätigkeit.
    • Die Nachfrage nach italienischsprachigen Ausbildungsangeboten ist sehr gering.
    • Die Teilnehmenden an Lehrveranstaltungen des Bundesamtes für Sport (Baspo) verfügen über ausgezeichnete Deutsch- oder Französischkenntnisse.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 13.4116 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩