«La commission et le Conseil fédéral proposent d'adopter la motion. Angenommen - Adopté»
«Hier muss betont werden – und das wurde auch bereits erwähnt –, dass die Vorsorgeeinrichtungen bereits heute in Kapitalrisiken investieren können, je nach ihrer eigenen Risikotoleranz.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Hier muss betont werden – und das wurde auch bereits erwähnt –, dass die Vorsorgeeinrichtungen bereits heute in Kapitalrisiken investieren können, je nach ihrer eigenen Risikotoleranz.
«Unsere Kommission, die am 27. Juni 2014 zusammentrat, hat die Vorprüfung der Motion 13.4184 vorgenommen, die am 12. Dezember 2013 vom Ständerat Konrad Graber eingereicht und am 19. März 2014 vom Ständerat angenommen wurde.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich werde etwas kürzer sein. Unsere Kommission, die am 27. Juni 2014 zusammentrat, hat die Vorprüfung der Motion 13.4184 vorgenommen, die am 12. Dezember 2013 vom Ständerat Konrad Graber eingereicht und am 19. März 2014 vom Ständerat angenommen wurde.
«Ständerat Graber hat am 12. Dezember 2013 die vorliegende Motion eingereicht, gemäss welcher der Bundesrat beauftragt wird, Änderungen von gesetzlichen Bestimmungen und Anlagerichtlinien in dem Sinne vorzuschlagen, dass …»
Auszug
«Ständerat Graber hat am 12. Dezember 2013 die vorliegende Motion eingereicht, gemäss welcher der Bundesrat beauftragt wird, Änderungen von gesetzlichen Bestimmungen und Anlagerichtlinien in dem Sinne vorzuschlagen, dass Pensionskassen zukünftig in der Lage sind, in langfristige, zukunftsgerichtete Anlagen zu investier…»
«Vous avez reçu un rapport écrit de la commission.»
Amtliches Bulletin · 10 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«La commission et le Conseil fédéral proposent d'adopter la motion. Angenommen - Adopté»
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört