Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start14.009 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Aussenpolitischer Bericht 2013

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EDA.
  • Gegenstand: Aussenpolitischer Bericht 2013.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Vom Bericht wird Kenntnis genommen»Automatisch übersetzt (Französisch)

17.03.2014, 20:36 · Amtliches Bulletin · Video

«Der soeben von Frau Ständerätin Savary gehaltene Beitrag gibt mir die Gelegenheit, mich bei Ihnen dafür zu entschuldigen, dass ich gelegentlich auf mein Telefon schaue.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Der soeben von Frau Ständerätin Savary gehaltene Beitrag gibt mir die Gelegenheit, mich bei Ihnen dafür zu entschuldigen, dass ich gelegentlich auf mein Telefon schaue.

17.03.2014, 20:10 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich begrüsse zunächst das Engagement von Herrn Bundespräsident Burkhalter sowie seine Unterstützung für das Engagement unseres Landes bei der Lösung eines recht ernsten Konflikts.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich begrüsse zunächst das Engagement von Herrn Bundespräsident Burkhalter sowie seine Unterstützung für das Engagement unseres Landes bei der Lösung eines recht ernsten Konflikts.

17.03.2014, 20:07 · Amtliches Bulletin · Video

«Wie immer schätze ich die im Bericht vorgenommene Bilanz der Aussenpolitik über das vergangene Jahr sowie die daraus abgeleiteten Perspektiven für das kommende Jahr sehr.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Wie immer schätze ich die im Bericht vorgenommene Bilanz der Aussenpolitik über das vergangene Jahr sowie die daraus abgeleiteten Perspektiven für das kommende Jahr sehr.

17.03.2014, 20:01 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich darf Ihnen diesen Bericht kurz vorstellen und aus der Kommissionsdebatte rapportieren.»

Auszug

Ich darf Ihnen diesen Bericht kurz vorstellen und aus der Kommissionsdebatte rapportieren. Es geht ja dann um Kenntnisnahme dieses Berichtes. Sie werden mir verzeihen, dass ich das möglichst konzis tue, um Zeit für eine allfällige Debatte zu lassen. Sie wissen, worum es geht.

17.03.2014, 19:52 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 25 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Botschaft des Bundesrates.12
    + 1 mehr
    • Bundesrat verabschiedet Botschaft.12
    📎 Quellen · 1
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in APK-N, APK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.1
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • NR berät erneut nach SR-Kompromiss.1
    + 1 mehr
    • Nationalrat berät erneut.1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 14.009 — abgerufen 18.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Aussenpolitischer Bericht 2013 vom 15. Januar 2014 — Bundesrat verabschiedet Botschaft
    ↩