«L'objet est ainsi prêt pour le vote final.»
«Der deutschsprachige Berichterstatter hat es mitgeteilt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Dann werde ich es nochmals erinnern. Der deutschsprachige Berichterstatter hat es mitgeteilt. Ich dachte, es seien genügend Bilinguale anwesend und dass für diejenigen, die es nicht sind, die Möglichkeit besteht, die Übersetzung anzuhören.
«Herr van Singer, ich habe das Abstimmungsergebnis in der Kommission zu diesen beiden Artikeln nicht gehört.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr van Singer, ich habe das Abstimmungsergebnis in der Kommission zu diesen beiden Artikeln nicht gehört. Ich würde Sie daher bitten, sie zu nennen.
«Herr Grin, ich kann Ihnen zwei Beispiele nennen, um auf Ihre Frage zu antworten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Grin, ich kann Ihnen zwei Beispiele nennen, um auf Ihre Frage zu antworten. Das erste betrifft die Integration von behinderten Kindern in die Klassen. Früher wurden diese oft in spezialisierten Institutionen untergebracht.
«Herr van Singer, für die Kinderbetreuung, sei es in Tagesstrukturen oder in der Schule, werden gegenwärtig immer spezifischere und anspruchsvollere Ausbildungen verlangt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr van Singer, für die Kinderbetreuung, sei es in Tagesstrukturen oder in der Schule, werden gegenwärtig immer spezifischere und anspruchsvollere Ausbildungen verlangt.
Amtliches Bulletin · 104 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«L'objet est ainsi prêt pour le vote final.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört